Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nur die Nacht weiß, artista - Broilers. Canzone dell'album Loco Hasta La Muerte, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.10.2016
Etichetta discografica: Warner Music Group Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Nur die Nacht weiß(originale) |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Wie es mir geht |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Wie es mir geht |
Nur die Nacht weiß, wie es mir geht, |
Wie es um meinen Zustand steht. |
Blind vom Tag und allem um ihm, |
Sieht man mich in die dunkle Nacht ziehen. |
In der Nacht sind alle Katzen grau, |
Die Mädchen schön, die Typen knüppelblau. |
Der Mond steht voll, ich steh auf meinem Hocker, |
Die Sterne tanzen: «Por mi vida loca.» |
Korken pflastern den Weg, |
Neonlicht und frierende Nutten, |
Die in den dunklen Straßen stehen. |
Komm, besoffener Mann im Mond |
Heut' Nacht, da trinkst Du doch mit uns. |
Läßt uns nie aus Deinem Rythmus raus, |
Damit wir die Sonne nicht mehr sehen. |
Und ich fleh' zu den Sternen, |
Und ich kniete vor dem Mond. |
Ich blies meine Fahne in die Nacht, |
Ich flehte um nur einen Tag, |
An dem auch Schatten bei mir sind |
Und die Sonne für mich lacht. |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Wie es mir geht |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Wie es mir geht |
Eine Sehnsucht steigt oft in mir auf, |
Die Flucht vor Dunkel, vor des Mondes kaltem Lauf. |
Mein Mädchen hasst mich, sie kennt mich nicht am Tag. |
Auch ich bin einer, der das Helle mag. |
Will mir am Baggersee meine Haut verglühen |
Und an der Freibadkasse Schlange stehen. |
Mit Freunden grillen und ein Glas im Licht, |
Das alles will ich, doch mein Rythmus nicht. |
Korken pflastern den Weg, |
Neonlicht und frierende Nutten, |
Die in den dunklen Straßen stehen. |
Komm, besoffener Mann im Mond, |
Heut' Nacht, da trinkst Du doch mit uns. |
Läßt uns nie aus Deinem Rythmus raus, |
Damit wir die Sonne nicht mehr sehen. |
Und ich fleh' zu den Sternen, |
Und ich kniete vor dem Mond. |
Ich blies meine Fahne in die Nacht, |
Ich flehte um nur einen Tag, |
An dem auch Schatten bei mir sind |
Und die Sonne für mich lacht. |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Wie es mir geht |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Nur die Nacht weiß |
Wie es mir geht |
Nur die Nacht weiß |
(traduzione) |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Come mi sento |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Come mi sento |
Solo la notte sa come mi sento |
Come sono le mie condizioni? |
Accecato dal giorno e da tutto ciò che lo circonda |
Puoi vedermi muovermi nella notte oscura. |
Di notte tutti i gatti sono grigi, |
Le ragazze sono carine, i ragazzi sono blu. |
La luna è piena, sono in piedi sul mio sgabello |
Le stelle ballano: «Por mi vida loca». |
i tappi aprono la strada, |
luci al neon e puttane gelate, |
In piedi nelle strade buie. |
Forza uomo ubriaco sulla luna |
Stasera berrai con noi. |
non ci lascia mai fuori dal tuo ritmo |
Quindi non vediamo più il sole. |
E prego le stelle |
E mi sono inginocchiato davanti alla luna. |
Ho sventolato la mia bandiera nella notte |
Ho pregato per un solo giorno |
Su cui le ombre sono anche con me |
E il sole mi sorride. |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Come mi sento |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Come mi sento |
Sorge spesso in me un desiderio, |
Il volo dalle tenebre, dal freddo corso della luna. |
La mia ragazza mi odia, non mi conosce di giorno. |
Anch'io sono uno a cui piace la luce. |
Voglio bruciarmi la pelle allo stagno della cava |
E in fila alla biglietteria della piscina all'aperto. |
Barbecue con gli amici e un bicchiere alla luce, |
Voglio tutto questo, ma non il mio ritmo. |
i tappi aprono la strada, |
luci al neon e puttane gelate, |
In piedi nelle strade buie. |
Forza uomo ubriaco sulla luna |
Stasera berrai con noi. |
non ci lascia mai fuori dal tuo ritmo |
Quindi non vediamo più il sole. |
E prego le stelle |
E mi sono inginocchiato davanti alla luna. |
Ho sventolato la mia bandiera nella notte |
Ho pregato per un solo giorno |
Su cui le ombre sono anche con me |
E il sole mi sorride. |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Come mi sento |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Solo la notte lo sa |
Come mi sento |
Solo la notte lo sa |