Traduzione del testo della canzone Du wirst uns erkennen - Broilers

Du wirst uns erkennen (originale)

Eine andere Stadt an einem anderen Tag
Und wenn wir kommen, dann wirst Du uns sehen
Die Glocken schlagen und die Straßen sind leer
Stehst Du im Weg, denkst Du, ich werde zur Seite gehen?
Heut Nacht steht mir nichts mehr im Weg
Ich steh hier fest und die Jungs neben mir
Er ist wie ich, verdammt, und ich bin wie er
Die Firm, die Crew, der Mob — sie sind hier
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
Und ist es nicht so
Hey, gebt ihnen den Stiefel!
Und Du wirst uns erkennen an dem Pfad hinter uns
Der Verwüstung und zerbrochenem Glas
Mit dem Beat im Rücken kann ich kein schlechter Mensch sein
Trotz all der Nächte in verkommenen Bars
Und Du wirst uns erkennen am dem Pfad hinter uns
Wir haben alles ausser Angst und Vertrauen
Und falls wir doch einmal ganz unten sind
Gehen wir nicht betteln, Baby, wir gehen klauen
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
Und ist es nicht so
Hey, gebt ihnen den Stiefel!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Der Himmel leuchtet rot
Die Stadt brennt heut Nacht!
Der Himmel leuchtet rot
Die Stadt brennt heut Nacht!
Der Himmel leuchtet rot
Die Stadt brennt heut Nacht!
Der Himmel leuchtet rot
Du wirst uns erkennen
An dem Pfad hinter uns
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
An dem Pfad hinter uns
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
An dem Pfad hinter uns
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
Und ist es nicht so
Hey, gebt ihnen den Stiefel!

(traduzione)

Un'altra città in un altro giorno
E quando verremo, ci vedrai
Le campane suonano e le strade sono vuote
Sei d'intralcio, pensi che mi farò da parte?
Niente mi ostacola stanotte
Sono bloccato qui e i ragazzi accanto a me
È come me, dannazione, e io sono come lui
L'azienda, l'equipaggio, la mafia... sono qui
Ci riconoscerete
Ci riconoscerete
E non è vero?
Ehi, dagli lo stivale!
E ci riconoscerete dal sentiero dietro di noi
Di devastazione e vetri rotti
Con il ritmo alle spalle, non posso essere una persona cattiva
Nonostante tutte le notti nei bar squallidi
E ci riconoscerete dal sentiero dietro di noi
Abbiamo tutto tranne paura e fiducia
E se mai arriviamo in fondo
Non imploriamo, piccola, rubiamo
Ci riconoscerete
Ci riconoscerete
E non è vero?
Ehi, dagli lo stivale!
Quando le città bruciano, noi eravamo lì!
Quando le finestre si scheggiano, noi eravamo lì!
Quando le città bruciano, noi eravamo lì!
Quando le finestre si scheggiano, noi eravamo lì!
Quando le città bruciano, noi eravamo lì!
Quando le finestre si scheggiano, noi eravamo lì!
Quando le città bruciano, noi eravamo lì!
Quando le finestre si scheggiano, noi eravamo lì!
Il cielo si illumina di rosso
Stanotte la città è in fiamme!
Il cielo si illumina di rosso
Stanotte la città è in fiamme!
Il cielo si illumina di rosso
Stanotte la città è in fiamme!
Il cielo si illumina di rosso
Ci riconoscerete
Sul sentiero dietro di noi
Ci riconoscerete
Ci riconoscerete
Sul sentiero dietro di noi
Ci riconoscerete
Ci riconoscerete
Sul sentiero dietro di noi
Ci riconoscerete
Ci riconoscerete
E non è vero?
Ehi, dagli lo stivale!