Traduzione del testo della canzone Harter Weg (Go!) - Broilers

Harter Weg (Go!) (originale)

Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Diese Vorstadt war noch nie Rom
Alle Wege führen vor die Wand
Möchte doch auf deinem Rücken trauern
Das Streichholz in der Hand
Ich komm mir ganz schön Scheisse vor
Wie ich hier um Ausgang bettel
Ich wollte doch Geschichte schreiben
Nicht den verdammten Einkaufszettel
Go
See me go
Go
See me go
Das wird ein harter Weg raus…
Im Büro ein Romeo
Heisse Bilder an der Wand
Allein am Abend hängt die Libido
In Fetzen an der Hand
Sei schlau, nimm die Medikamente
Strick dir eine schöne Schlaufe
Der Stock im Arsch wird nie zum Rückrad
Halte Händchen und die Schnauze
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein harter Weg raus…
Siehst dich um nach der Gnade Gottes
Und wo der Jacobsweg anfängt
Die Kapillaren sind geweitet
Der Freiraum eingeengt
Denn die Einen kommen nie nach Hause
Beständig sitze ich und warte
Ich geh mal Zigaretten holen
Setze alles auf eine Karte
Diese Vorstadt wird niemals Rom
Wenn ich zum Abschied alles regle
Grüße aus dem Nirgendwo
Setz die Zeichen und die Segel
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Go
See me go
Viel zu viel, was mir gefällt
Go
See me go
Wenig hier, was mich noch hält
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)

(traduzione)

Sarà, sarà una... strada difficile
Sarà, sarà una... strada difficile
Sarà, sarà una... strada difficile
Sarà, sarà una... strada difficile
Questa periferia non è mai stata Roma
Tutte le strade portano al muro
Voglio piangere sulla tua schiena
Partita alla mano
Mi sento una merda
Come imploro di uscire da qui
Volevo scrivere la storia
Non la dannata lista della spesa
andare
Guardami andare
andare
Guardami andare
Sarà una via d'uscita difficile...
Un Romeo in ufficio
Immagini calde sul muro
Solo la sera la libido si blocca
A brandelli a portata di mano
Sii intelligente, prendi le medicine
Fatti un bel giro
Il bastone nel culo non diventa mai la ruota posteriore
Tieni le mani e stai zitto
Sarà, sarà una... strada difficile
Sarà, sarà una... strada difficile
Sarà, sarà una... strada difficile
Sarà, sarà una... strada difficile
Sarà una via d'uscita difficile...
Cerca la grazia di Dio
E dove inizia il Jacobsweg
I capillari sono dilatati
Lo spazio libero si è ridotto
Perché alcuni non tornano mai a casa
Mi siedo sempre e aspetto
Vado a prendere delle sigarette
Metti tutto su una carta
Questa periferia non sarà mai Roma
Quando sistemo tutto prima di dire addio
Saluti dal nulla
Impostare i segni e impostare le vele
Sarà, sarà una... strada difficile
Sarà, sarà una... strada difficile
andare
Guardami andare
Troppo mi piace
andare
Guardami andare
Poco qui che mi tiene ancora
Sarà, sarà un... modo difficile (Vai, guardami andare)
Sarà, sarà un... modo difficile (Vai, guardami andare)
Sarà, sarà un... modo difficile (Vai, guardami andare)
Sarà, sarà un... modo difficile (Vai, guardami andare)