Traduzione del testo della canzone Keine Hymnen heute - Broilers

Keine Hymnen heute (originale)

Da war ein Kratzen und es war schwer, das nicht zu hör'n
Und dann sprang die ganze Platte
Zu schätzen wusste ich erst was ich hab'
Als ich es nicht mehr hatte
Als ich es nicht mehr hatte
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen, keine Hymnen
Auf einem Haufen steckt man Bücher an
Die Kunst verlässt das Land
Die Musik entartet
Der Rest ist uns bekannt
So hängen wir die Bilder ab
Die Boxen bleiben still
Weißes Rauschen, brauner Ton
Aber was ist, wenn ich nicht
Was ist, wenn ich nicht
Was ist, wenn ich nicht mehr will?
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Du musst dir schon selber helfen
Wenn dir was dran liegt
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Schlechte Menschen haben keine Musik
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat
Ein paar Schläge für die Kunst
Ein paar Stiche in die Membran
Die Geiger schleichen sich vom Schiff
Alles schweigt, wo Stimmen war’n
Keine Noten, kein Signal
Aus’m Takt und schief
Schlechte Menschen haben keine Musik
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Du musst dir schon selber helfen
Wenn dir was dran liegt
Es gibt keine Hymnen heute
Es gibt keine Hymnen heute
Schlechte Menschen haben keine Musik
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat

Keine Hymnen heute (traduzione)

C'era un graffio ed era difficile non sentirlo
E poi l'intero record è saltato
Sapevo solo apprezzare ciò che avevo
Quando non ce l'avevo più
Quando non ce l'avevo più
Non ci sono inni oggi
Non ci sono inni oggi
Non ci sono inni oggi
Non ci sono inni, non ci sono inni
I libri sono accesi in un mucchio
L'arte lascia il Paese
La musica degenera
Il resto ci è noto
Questo è il modo in cui appendiamo le immagini
Le scatole restano mute
Rumore bianco, tono marrone
Ma cosa succede se non lo faccio
E se non lo facessi
E se non volessi più?
Non ci sono inni oggi
Non ci sono inni oggi
Devi aiutare te stesso
Se ti interessa
Non ci sono inni oggi
Non ci sono inni oggi
Le persone cattive non hanno la musica
I brutti momenti non hanno bisogno di un colpo
Pochi colpi per l'art
Alcuni punti nella membrana
I violinisti sgattaiolano fuori dalla nave
Tutto tace dove c'erano voci
Nessuna nota, nessun segnale
Fuori passo e sbagliato
Le persone cattive non hanno la musica
I brutti momenti non hanno bisogno di un colpo
Non ci sono inni oggi
Non ci sono inni oggi
Devi aiutare te stesso
Se ti interessa
Non ci sono inni oggi
Non ci sono inni oggi
Le persone cattive non hanno la musica
I brutti momenti non hanno bisogno di un colpo