Traduzione del testo della canzone Anti, Anti, Anti - Broilers

Anti, Anti, Anti (originale)

Ich weiß genau, woher ich komme
Und ich sage mir, ich geh', geh', geh' nicht
Da ich dieses so gut weiß, weiß ich
Hier gibt es viel mehr Schatten als Licht
Es reicht ein Gang durch meine Stadt
Und ich nenne Dir tausend Gründe
Warum ich besser gehen sollte
Warum ich besser auf der Stelle verschwinde
Manchmal fehlt mir zu all dem die Kraft
Mit einem Ticket in der Hand
Trinke ich einen letzten Cocktail
Auf die, auf die Anti Islands
Ich hass' die Menschen und dieses Land
Flüsse, Meere und bestimmt auch die Welt
Misanthrop bis aufs Blut
Hab den Planeten nicht selber gewählt
Ich hab hier unten keine Freunde
Ich kenne keinen und keiner kennt mich
Nur der gute treue Freitag
Ist der Kerl, der mal mit mir spricht
Und wenn die rote Sonne im Meer versinkt
Und der Mond am Himmel brennt
Trink ich hier einen weiteren Cocktail
Auf die, auf die Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands
Ich ertränk' mein Heimweh im Rausch
Und gönne mir vier Flaschen Absinth
Maximal schneid' ich mir ein Ohr ab
Im schlimmsten Falle sauf ich mich blind
Mein Bart ist lang und die Nächte sind kurz
Der Spaß ist groß und die Sorgen sind klein
Ich lutsch an Fröschen und genieß' das Tropenfieber
Ich will nie wieder heim
Und wenn die rote Sonne im Meer versinkt
Und der Mond am Himmel brennt
Trink ich hier einen weiteren Cocktail
Auf die, auf die Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands
A life on the
A life on the
Alive on the Anti Islands

Anti, Anti, Anti (traduzione)

So esattamente da dove vengo
E mi dico che vado, vado, non andare
Dal momento che conosco questo così bene, lo so
Ci sono molte più ombre che luci qui
Basta una passeggiata per la mia città
E ti darò mille ragioni
Perché dovrei andare meglio
Perché farei meglio ad andarmene da qui
A volte mi manca la forza per tutto questo
Con un biglietto in mano
Bevo un ultimo cocktail
Al, alle Anti Isole
Odio le persone e questo paese
Fiumi, mari e determina anche il mondo
Misantropo fino al sangue
Non ho scelto il pianeta da solo
Non ho amici quaggiù
Non conosco nessuno e nessuno mi conosce
Solo il buon venerdì fedele
È il ragazzo che mi parla una volta
E quando il sole rosso sprofonda nel mare
E la luna nel cielo sta bruciando
Prenderò un altro cocktail qui
Al, alle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole
Affogo la mia nostalgia di casa nell'ebbrezza
E regalami quattro bottiglie di assenzio
Mi sono tagliato l'orecchio al massimo
Nel peggiore dei casi mi bevo alla cieca
La mia barba è lunga e le notti sono corte
Il divertimento è grande e le preoccupazioni sono piccole
Succhio le rane e mi godo la febbre tropicale
Non voglio più tornare a casa
E quando il sole rosso sprofonda nel mare
E la luna nel cielo sta bruciando
Prenderò un altro cocktail qui
Al, alle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole
Una vita sul
Una vita sul
Vivo sulle Anti Isole