Testi di Das Letzte - Broilers

Das Letzte (originale)

Du bist die Oma, die mit den Krücken
Spielende Kinder von Wiesen jagt
Damit dem Dackel an ihrer Seite
Die Atmosphäre beim Scheißen zusagt
Du denunzierst, du brandmarkst und lügst
Du redest Scheiße und was du dann sagst
Das steck ich weg wie meine Brieftasche
Wenn mich ein Penner nach 'ner Mark fragt
Glaubst du wirklich
Glaubst du das ist nur ein Scherz?
Du bist das Letzte
Und du stinkst aus deinem Herz
Glaubst du wirklich
Glaubst du das ist nur ein Scherz?
Du bist das Allerletzte
Und du stinkst aus deinem Herz
Redest im Schlaf und leider auch sonst
Du redest viel und doch sagst du nichts:
Blumen für dich sind Perlen vor die Säue
Du bist der Schatten vor meinem Licht
Frohlockt mein Herz und leuchten die Augen
Lieb ich die Welt an so manchem Tag
Bist du das Wesen, das die Freude raubt
Du bist der Nagel an meinem Sarg
Glaubst du wirklich
Glaubst du das ist nur ein Scherz?
Du bist das Letzte
Und du stinkst aus deinem Herz
Glaubst du wirklich
Glaubst du das ist nur ein Scherz?
Du bist das Allerletzte
Und du stinkst aus deinem Herz
Wenn Blicke töten: 'Schau mir in die Augen Baby!'
Wenn du dich wirklich wichtig nennst
Dann sollte man dir die Fresse polieren
Damit an dir wenigstens etwas glänzt
Glaubst du wirklich
Glaubst du das ist nur ein Scherz?
Du bist das Letzte
Und du stinkst aus deinem Herz
Glaubst du wirklich
Glaubst du das ist nur ein Scherz?
Du bist das Allerletzte
Und du stinkst aus deinem Herz

(traduzione)

Tu sei la nonna con le stampelle
Inseguire i bambini che giocano dai prati
In modo che il bassotto al suo fianco
L'atmosfera quando si caga mi piace
Denunciate, marchiate e mentite
Dici cazzate e poi cosa dici
Lo metterò via come il mio portafoglio
Quando un barbone mi chiede un segno
Credi davvero
Pensi che sia solo uno scherzo?
Sei il peggiore
E tu puzzi dal tuo cuore
Credi davvero
Pensi che sia solo uno scherzo?
Sei il peggiore
E tu puzzi dal tuo cuore
Parli nel sonno e purtroppo anche in altro modo
Parli molto eppure non dici niente:
I fiori per te sono perle prima dei porci
Tu sei l'ombra davanti alla mia luce
Il mio cuore gioisce e i miei occhi brillano
Amo il mondo alcuni giorni
Sei tu l'essere che ruba la gioia
Sei il chiodo nella mia bara
Credi davvero
Pensi che sia solo uno scherzo?
Sei il peggiore
E tu puzzi dal tuo cuore
Credi davvero
Pensi che sia solo uno scherzo?
Sei il peggiore
E tu puzzi dal tuo cuore
Quando sembra uccidere: 'Guardami negli occhi piccola!'
Quando ti definisci davvero importante
Allora dovresti farti lucidare la faccia
In modo che almeno qualcosa brilli su di te
Credi davvero
Pensi che sia solo uno scherzo?
Sei il peggiore
E tu puzzi dal tuo cuore
Credi davvero
Pensi che sia solo uno scherzo?
Sei il peggiore
E tu puzzi dal tuo cuore