Traduzione del testo della canzone Die Hoffnung Stirbt Nie - Broilers

Die Hoffnung Stirbt Nie (originale)

Meine ersten Saiten
Mit Blumendraht gestreckt
Bis die Finger bluten
Im Keller gesteckt
Es gab das eine Lied
Und es gab unser Ziel
Dann kam anderes
Davon viel zu viel
So ging die Zeit
Und wir glaubten noch
Nur einen Sommer lang
Die Köpfe in den Wolken
Das ganz wird nicht einfach
Wenn wir’s nicht wirklich wollen
Es wurde Herbst
Und nichts davon blieb
Nichts davon blieb
Oh-oh
Es hielt nicht an
Der Sommer ging
Und mit ihm das Lied
Oh-oh
Ich glaube dran
Ich kann’s noch hören, die Hoffnung stirbt
Die Hoffnung stirbt nie
Bin ich der Letzte hier
Der Letzte, der noch glaubt?
Es ist noch alles möglich
Wenn wir uns vertrauen
Meine Gitarre verkauft
Der Herbst kam ein Stück
Doch sie hängt noch im Fenster
Ich hol' sie mir zurück
Die Hoffnung stirbt
Die Hoffnung stirbt nie
Die Hoffnung stirbt nie
Oh-oh
Es hielt nicht an
Der Sommer ging
Und mit ihm das Lied
Oh-oh
Ich glaube dran
Ich kann’s noch hören, die Hoffnung stirbt
Die Hoffnung stirbt nie
Mein Sommer hat
Die Stadt verlassen
Doch es fühlt sich an wie früher
In den Straßen
Ich glaube an die Melodie
Die Hoffnung stirbt zuletzt, nein, die Hoffnung stirbt nie
Es hielt nicht an
Der Sommer ging
Und mit ihm das Lied
Oh-oh
Ich glaube dran
Ich kann’s noch hören, die Hoffnung stirbt
Oh-oh
Es hielt nicht an
Der Sommer ging
Und mit ihm das Lied
Oh-oh
Ich glaube dran
Ich kann’s noch hören, die Hoffnung stirbt
Die Hoffnung stirbt nie

Die Hoffnung Stirbt Nie (traduzione)

Le mie prime corde
Allungato con filo floreale
Fino a quando le tue dita sanguinano
Bloccato nel seminterrato
C'era una canzone
E c'era il nostro obiettivo
Poi è arrivato qualcos'altro
Troppo di questo
È così che è passato il tempo
E ci credevamo ancora
Solo un'estate
Le teste tra le nuvole
Non sarà facile
Se non lo vogliamo davvero
Venne l'autunno
E niente di tutto questo è rimasto
Niente di tutto ciò è rimasto
Oh, oh
Non è durato
L'estate è andata
E con essa la canzone
Oh, oh
Ci credo
Lo sento ancora, la speranza sta morendo
La speranza non muore mai
sono l'ultimo qui
L'ultimo che ancora crede?
Tutto è ancora possibile
Se ci fidiamo l'uno dell'altro
Ho venduto la mia chitarra
L'autunno è arrivato un po'
Ma è ancora appeso alla finestra
La riporterò indietro
La speranza muore
La speranza non muore mai
La speranza non muore mai
Oh, oh
Non è durato
L'estate è andata
E con essa la canzone
Oh, oh
Ci credo
Lo sento ancora, la speranza sta morendo
La speranza non muore mai
la mia estate ha
lasciare la città
Ma sembra come prima
Nelle strade
Credo nella melodia
La speranza muore per ultima, no, la speranza non muore mai
Non è durato
L'estate è andata
E con essa la canzone
Oh, oh
Ci credo
Lo sento ancora, la speranza sta morendo
Oh, oh
Non è durato
L'estate è andata
E con essa la canzone
Oh, oh
Ci credo
Lo sento ancora, la speranza sta morendo
La speranza non muore mai