Traduzione del testo della canzone Richtung Schicksal - Broilers

Richtung Schicksal (originale)

Das Leben schenkt dir meist nicht allzu viel
Und wenn es trifft, dann trifft es hart
Nicht jeder Morgen fängt mit 'nem Grinsen an
Und wenn man bremst, dann meist aus voller Fahrt
Vor Deinem Schöpfer und vor der Himmelstür
Mit einem Blick auf die, die nach dir warten
Fällst du zu Boden und Du zählst sie auf
Eine Bilanz deiner guten Taten
Wohohoh
Ich sah
Ich sah Welten untergehen
Und ich sah
Ich sah Herzen in Flammen stehen
Ich bin
Ich bin der, der die Karten legt
Und ich habe keine Angst
Wenn es Richtung Schicksal geht
Richtung Schicksal
Ist das Leben nicht eine kleine Hure?
Besser zu denen, die es schon gut haben
Doch soll ich deswegen die beneiden
Die früher gingen, früher starben?
Wenn man hoch steigt, dann fällt man oft auch tief
Genau das weißt du und deine Angst kommt dann
Ist das ein Grund, warum ich kriechen soll
Nur weil man auf die Fresse fliegen kann?
Wohohoh
Ich sah
Ich sah Welten untergehen
Und ich sah
Ich sah Herzen in Flammen stehen
Ich bin
Ich bin der, der die Karten legt
Und ich habe keine Angst
Wenn es Richtung Schicksal geht
Richtung Schicksal
Und deine Angst
Raubt Dir den Verstand
Du schwingst das Pendel, legst die Karten, wirfst die Würfel an die Wand
Ich sage dir, mein Freund
Was passieren soll, passiert
Und einer wie du ist es, der verliert
Ich sah
Ich sah Welten untergehen
Und ich sah
Ich sah Herzen in Flammen stehen
Ich bin
Ich bin der, der die Karten legt
Und ich habe keine Angst
Wenn es Richtung Schicksal geht
Richtung Schicksal
Wenn Welten untergehen
Richtung Schicksal
Wenn Herzen in Flammen stehen
Richtung Schicksal
Wenn Welten untergehen
Richtung Schicksal
Wenn Herzen in Flammen stehen
Richtung Schicksal

Richtung Schicksal (traduzione)

La vita di solito non ti dà troppo
E quando colpisce, colpisce duro
Non tutte le mattine iniziano con un sorriso
E se freni, di solito a tutta velocità
Davanti al tuo Creatore e davanti alle porte del cielo
Con uno sguardo a chi ti aspetta
Cadi a terra e li conti
Una registrazione delle tue buone azioni
Woohoh
vidi
Ho visto mondi crollare
E ho visto
Ho visto cuori in fiamme
sono
Sono io che metto le carte
E non ho paura
Quando si tratta di destino
verso il destino
La vita non è una piccola puttana?
Meglio a chi già ce l'ha bene
Ma dovrei invidiarli per questo
Chi se n'è andato prima, è morto prima?
Quando sali in alto, spesso cadi in basso
Lo sai e la tua paura arriva allora
È questo un motivo per cui dovrei gattonare
Solo perché puoi volare sulla tua faccia?
Woohoh
vidi
Ho visto mondi crollare
E ho visto
Ho visto cuori in fiamme
sono
Sono io che metto le carte
E non ho paura
Quando si tratta di destino
verso il destino
e la tua paura
Ti fa impazzire
Fai oscillare il pendolo, metti le carte, lancia i dadi contro il muro
Te lo dico amico mio
Succede quello che dovrebbe succedere
Ed è uno come te che perde
vidi
Ho visto mondi crollare
E ho visto
Ho visto cuori in fiamme
sono
Sono io che metto le carte
E non ho paura
Quando si tratta di destino
verso il destino
Quando i mondi cadono
verso il destino
Quando i cuori sono in fiamme
verso il destino
Quando i mondi cadono
verso il destino
Quando i cuori sono in fiamme
verso il destino