Traduzione del testo della canzone Grau, Grau, Grau - Broilers

Grau, Grau, Grau (originale)

Die Farbe ist im Herzen,
damit du sie siehst.
Alles Grau wie der Beton der uns umschließt.
Wir haben uns gefunden,
wir bedingen uns,
haben uns hier eingerichtet.
Unter Graben-Dunst,
wir zwei.
Und durch eine Reise und kehre Heim zu dir,
war nie wirklich weg.
Ich bin wieder da in meinem Revier.
Hier wachsen keine Rosen, hier fällt kein Laub.
Du findest meine Worte an dich geschrieben in Feinstaub.
Wir zwei, explodieren miteinander- Grau in grau
Wir zwei teilen uns die Stadt-in grau und grau
Wir verlieben und verlieren uns, reißen uns um uns und die Herzen raus- wir zwei
Die Hitze ist umboten,
steckt zwischen Häusern fest.
Für andere kaum zu verstehen, was uns das Leben lässt.
Das was den Atem nimmt, die Fenster schwärzt — ein kleiner Tod auf grauen Laken,
ein rotes Herz.
Wir zwei, explodieren miteinander- Grau in grau
Wir zwei, teilen uns die Stadt-in grau und grau
Wir verlieben und verlieren uns, reißen uns um uns und die Herzen raus.
Ich glaub, ich habe das gefunden, hab das gefunden was ich brauch.
Grau sind alle meine Farben —
vor mir und neben mir.
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau
Grau
Grau
Grau
Grau
Grau, Grau, Grau
(Dank an Ani für den Text)

Grau, Grau, Grau (traduzione)

Il colore è nel cuore
così puoi vederli.
Tutto grigio come il cemento che ci racchiude.
Ci siamo trovati,
ci condizioniamo
sistemaci qui.
sotto la foschia del fosso,
noi due.
E attraverso un viaggio e tornare a casa da te,
non è mai andato davvero.
Sono tornato nel mio distretto.
Non crescono rose qui, non cadono foglie qui.
Troverai le mie parole scritte in polvere finissima.
Noi due, che esplodiamo insieme, grigio su grigio
Noi due condividiamo la città, in grigio e grigio
Ci innamoriamo e ci perdiamo, ci strappiamo il cuore - noi due
Il caldo è vietato
bloccato tra le case.
Difficile capire per gli altri cosa ci lascia la vita.
Ciò che ti toglie il respiro, annerisce le finestre - una piccola morte su lenzuola grigie,
un cuore rosso.
Noi due, che esplodiamo insieme, grigio su grigio
Noi due condividiamo la città in grigio e grigio
Ci innamoriamo e ci perdiamo, strappandoci a noi stessi e senza cuore.
Penso di averlo trovato, ho trovato ciò di cui ho bisogno
Tutti i miei colori sono grigi.
davanti a me e accanto a me.
Grigio, grigio, grigio
Grigio, grigio, grigio
Grigio, grigio, grigio
Grigio, grigio, grigio
Grigio, grigio, grigio
Grigio, grigio, grigio
Grigio, grigio, grigio
Grigio, grigio, grigio
Grigio
Grigio
Grigio
Grigio
Grigio
Grigio, grigio, grigio
(Grazie ad Ani per il testo)