| Wir sind hier und hören dir zu
| Siamo qui e ti ascoltiamo
|
| Wir alle wissen: Es ist wahr
| Lo sappiamo tutti: è vero
|
| Wir alle kennen dich genau
| Ti conosciamo tutti bene
|
| Und wir wissen, du warst da
| E sappiamo che eri lì
|
| Die Hände feucht, die Augen groß
| Mani bagnate, occhi sbarrati
|
| Glasig und nass
| Vetroso e umido
|
| Die Runden schnell, die Gläser voll
| I giri veloci, i bicchieri pieni
|
| Und leer das Fass
| E svuota il barile
|
| Was er sagt, was er sagt, ist wahr
| Quello che dice, quello che dice è vero
|
| Und immer so gewesen
| Ed è sempre stato
|
| Der Held in unserer Mitte und der
| L'eroe in mezzo a noi e il
|
| Held an unserem Tresen
| Presso il nostro sportello
|
| Was er sagt, was er sagt, ist wahr
| Quello che dice, quello che dice è vero
|
| Und immer so gewesen
| Ed è sempre stato
|
| Der Held in unserer Mitte und der
| L'eroe in mezzo a noi e il
|
| Held an unserem Tresen
| Presso il nostro sportello
|
| Du hast viel gesehen, viel mitgemacht
| Hai visto molto, ne hai passate tante
|
| Alles erlebt
| sperimentato tutto
|
| Mit Franky in die Nacht getanzt
| Ballato fino a notte fonda con Franky
|
| Bis der Boden bebt
| Finché la terra trema
|
| Würdest uns ihn gerne vorstellen
| Vorresti presentarcelo?
|
| Wir kennen dich nun mal
| Ti conosciamo ora
|
| Wir danken Hasselhoff und dir
| Ringraziamo Hasselhoff e te
|
| Für den Mauerfall
| Per la caduta del muro
|
| Was er sagt, was er sagt, ist wahr
| Quello che dice, quello che dice è vero
|
| Und immer so gewesen
| Ed è sempre stato
|
| Der Held in unserer Mitte und der
| L'eroe in mezzo a noi e il
|
| Held an unserem Tresen
| Presso il nostro sportello
|
| Was er sagt, was er sagt, ist wahr
| Quello che dice, quello che dice è vero
|
| Und immer so gewesen
| Ed è sempre stato
|
| Der Held in unserer Mitte und der
| L'eroe in mezzo a noi e il
|
| Held an unserem Tresen
| Presso il nostro sportello
|
| Du zogst sie für ihn fest
| Li hai stretti per lui
|
| Und sorgtest dich um Schnee
| E preoccupato per la neve
|
| Die Zwölf-Unzen-Handschuhe
| I guanti da dodici once
|
| Vom schönen René
| Dalla bella René
|
| Kannst dir heut' noch in den Arsch beißen
| Puoi morderti il culo ancora oggi
|
| Die Wunden sind noch frisch
| Le ferite sono ancora fresche
|
| Warum ging die Sache schief
| Perché le cose sono andate male
|
| Die Bombe unter Hitlers Tisch
| La bomba sotto il tavolo di Hitler
|
| Was er sagt, was er sagt, ist wahr
| Quello che dice, quello che dice è vero
|
| Und immer so gewesen
| Ed è sempre stato
|
| Der Held in unserer Mitte und der
| L'eroe in mezzo a noi e il
|
| Held an unserem Tresen
| Presso il nostro sportello
|
| Was er sagt, was er sagt, ist wahr
| Quello che dice, quello che dice è vero
|
| Und immer so gewesen
| Ed è sempre stato
|
| Der Held in unserer Mitte und der
| L'eroe in mezzo a noi e il
|
| Held an unserem Tresen
| Presso il nostro sportello
|
| Er ist nicht mehr da
| Non è più qui
|
| Wohl zum Mond geflogen
| Ben volato sulla luna
|
| Er sagte, es geht ihm gut
| Ha detto che sta bene
|
| Zum ersten Mal
| Per la prima volta
|
| Zum ersten Mal gelogen | Mentire per la prima volta |