Traduzione del testo della canzone Ich sah kein Licht - Broilers

Ich sah kein Licht (originale)

Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit
Da man vom Beten allein nicht satt wird
Das täglich Brot einem nicht erscheint
Geht er den Weg, den wir alle gehen
Der diese mündige Nation vereint
Die Familie auf seinem Schreibtisch
In einem Rahmen, was ihm wichtig bleibt
In stiller Hoffnung, dass sie bald besser leben
Verliert er Tränen, als er das schreibt
Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit
Mit schnellem Herzen und zitternden Knien
Verlässt er früh am Morgen das Haus
In der Bank ist er kaum in der Tür
«Alle zu Boden oder ich raste aus!»
Der Schuss fällt schneller als die Tasche sich füllt
Am Kopf getroffen, sein Gehirn an der Wand
Sein Blut mischt sich mit dem Wasser am Boden
Aus seiner Plastikwaffe in der Hand
Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein… Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, ich war bereit
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, es tut mir leid

Ich sah kein Licht (traduzione)

Non ho visto luce qui, in quel momento
Non ho visto nessuna luce qui, mi dispiace
Il posto perfetto, il momento perfetto
Fede, amore, speranza ero pronto
Perché pregare da soli non ti sazia
Il pane quotidiano non ti appare
Va come andiamo tutti noi
Chi unisce questa nazione matura
La famiglia sulla sua scrivania
All'interno di un quadro che rimane importante per lui
Nella tranquilla speranza che vivranno meglio presto
Ha versato lacrime mentre scrive questo
Non ho visto luce qui, in quel momento
Non ho visto nessuna luce qui, mi dispiace
Il posto perfetto, il momento perfetto
Fede, amore, speranza ero pronto
Con il cuore in corsa e le ginocchia tremanti
Esce di casa la mattina presto
In banca non è quasi alla porta
"Tutti a terra o vado fuori di testa!"
Il colpo cade più velocemente di quanto la borsa si riempia
Colpito alla testa, il cervello sul muro
Il suo sangue si mescola con l'acqua per terra
Dalla sua pistola di plastica in mano
Non ho visto luce qui, in quel momento
Non ho visto nessuna luce qui, mi dispiace
Il posto perfetto, il momento perfetto
Fede, amore, speranza ero pronto
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto luce
Non ho visto... luce
Non ne ho visti
Non ho visto luce
Non ne ho visti
Non ho visto luce
Non ne ho visti
Non ho visto luce
Non ne ho visti
Non ho visto luce
Non ho visto luce qui, in quel momento
Non ho visto luce qui, ero pronto
Il posto perfetto, il momento perfetto
Fede, amore, speranza, mi dispiace