Traduzione del testo della canzone König des Viertels - Broilers

König des Viertels (originale)

Er war der König des Viertels
Hinter ihm stand die Gang
Vor ihm kniete der Rest
Er wusste immer die antwort
Wenn sich was mit der Faust sagen lässt
Geld machen ist einfach
Drogen machen das Geld
Respekt und Angst sorgten dafür
Dass jeder hinter ihm auch zu ihm hält
Vielleicht, vielleicht im andern Leben
Dieses soll so zu Ende gehen
Gewalt erzeugt Respekt (Respekt)
So soll sich deine Erde drehn
Glaube, Liebe und Hoffnung
Was bedeutet das schon
Den heiligen Geist nur vom Namen gekannt
Sein Vater schlug ihn, du bist nicht mein Sohn
Reporter waren dankbar
Sozialarbeiter na klar
Ehrlich währt am längsten
Und das einer wie er noch nie ehrlich war
Vielleicht, vielleicht im andern Leben
Dieses soll so zu Ende gehen
Gewalt erzeugt Respekt (Respekt)
So soll sich deine Erde drehn
Sein Abschied kam am Morgen
Und er ging nicht königlich
Mit dem Gesicht in der eigenen Kotze
(Kotze, Kotze, Kotze)
Erst wurd es dunkel und dann vielleicht Licht
Vielleicht, vielleicht im andern Leben
Dieses soll so zu Ende gehen
Gewalt erzeugt Respekt (Respekt)
So soll sich deine Erde drehn
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Im andern Leben
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Im andern Leben
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Im andern Leben
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht
Im andern Leben
Genau so
Sollte
Sich deine Erde drehn
Genau so
Sollte
Sich deine Erde drehn
Genau so
Sollte
Sich deine Erde drehn
Genau so
Sollte
Sich deine Erde drehn
Genau so

(traduzione)

Era il re del quartiere
La banda era dietro di lui
Davanti a lui si inginocchiò il resto
Sapeva sempre la risposta
Se puoi dire qualcosa con il pugno
Fare soldi è facile
Le droghe fanno i soldi
Il rispetto e la paura se ne sono occupati
Che anche tutti quelli dietro di lui gli stiano vicino
Forse, forse nell'altra vita
Questo dovrebbe finire così
La violenza genera rispetto (Rispetto)
Ecco come dovrebbe girare la tua terra
fede amore e speranza
Cosa significa?
Conosciuto lo Spirito Santo solo per nome
Suo padre l'ha picchiato, tu non sei mio figlio
I giornalisti sono stati grati
Ovviamente assistenti sociali
L'onestà è la cosa migliore
E che uno come lui non è mai stato onesto
Forse, forse nell'altra vita
Questo dovrebbe finire così
La violenza genera rispetto (Rispetto)
Ecco come dovrebbe girare la tua terra
Il suo addio è arrivato la mattina
E non è andato regale
Con la tua faccia nel tuo stesso vomito
(vomitare, vomitare, vomitare)
Prima è diventato buio e poi forse la luce
Forse, forse nell'altra vita
Questo dovrebbe finire così
La violenza genera rispetto (Rispetto)
Ecco come dovrebbe girare la tua terra
Forse forse
Forse forse
Forse forse
Nell'altra vita
Forse forse
Forse forse
Forse forse
Nell'altra vita
Forse forse
Forse forse
Forse forse
Nell'altra vita
Forse forse
Forse forse
Forse forse
Nell'altra vita
Proprio come
Dovrebbero
la tua terra gira
Proprio come
Dovrebbero
la tua terra gira
Proprio come
Dovrebbero
la tua terra gira
Proprio come
Dovrebbero
la tua terra gira
Proprio come