| An manchen Tagen riechen Blumen schlecht, selbst Rosen stinken
| Certi giorni i fiori hanno un cattivo odore, anche le rose puzzano
|
| In diesen Stunden steigt die Kälte auf und Schiffe sinken
| In queste ore il freddo sale e le navi affondano
|
| Die Wärme im Leben ist unbeständige hier
| Il calore della vita è volubile qui
|
| Verlorene Seelen, traurige Augen, Leere in mir
| Anime perse, occhi tristi, il vuoto dentro di me
|
| Lass mich nicht allein in Babylon
| Non lasciarmi solo a Babilonia
|
| Sei an meiner Seite auf unserem Weg
| Sii al mio fianco nel nostro cammino
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie hier
| Quando la città dorme, è qui
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie bei mir
| Quando la città dorme, lei è con me
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Mit etwas Glück fand eine weitere Reise ihr Ende hier
| Con un po' di fortuna, un altro viaggio sarebbe finito qui
|
| Ich möchte jeden Tag leben und genießen mit dir
| Voglio vivere e godermi ogni giorno con te
|
| Könnte es ertragen, Falten, Leiden und Beschwerden
| Potrebbe sopportare rughe, sofferenza e disagio
|
| Könnte es lieben, an deiner Seite alt zu werden
| Mi piacerebbe invecchiare al tuo fianco
|
| Lass mich nicht allein in Babylon, sein an meiner Seite auf unserem Weg
| Non lasciarmi solo a Babilonia, sii al mio fianco nel nostro cammino
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie hier
| Quando la città dorme, è qui
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie bei mir
| Quando la città dorme, lei è con me
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Sei an meiner Seite hier in Babylon
| Sii al mio fianco qui a Babilonia
|
| Erde mich, die richtige Zeit und der richtige Ton
| Mettimi a terra, momento giusto e tono giusto
|
| Wenn deine Gedanken eher Tonic sind und meine Gin
| Quando i tuoi pensieri sono più tonici e i miei sono gin
|
| Danke, dass du dich meiner Seele annimmst
| Grazie per esserti preso cura della mia anima
|
| Und ich muss gut sein den Rest der Zeit
| E devo essere bravo per il resto del tempo
|
| Damit ich da bin, wo du hingehst
| Quindi sarò dove andrai
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie hier
| Quando la città dorme, è qui
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Quello di cui ho bisogno è lei
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie bei mir
| Quando la città dorme, lei è con me
|
| Was ich brauch, das ist sie | Quello di cui ho bisogno è lei |