Traduzione del testo della canzone Mit einem Fuß im Grab - Broilers

Mit einem Fuß im Grab (originale)

Die weißen Schäfchen sitzen hier und warten
Sie bangen vor dem grossen Wurf
Ein starker Wind bringt den harten Regen
Dunkle Tage in Düsseldorf
Wenn keine Liebe mehr in der Stadt ist
Das neue Jahrtausend Dich erdrückt
Schmutzige Seelen in sauberen Sachen sagen Dir
Wann Deine Zeit kommt und Dein Ende näher rückt
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Ich spüre sie atmen, direkt hinter mir
Sie stellen mir ständig nach, doch Euer Ehrgeiz ist verschenkt
Ganz genau wie der Killer, der auf dem Rücksitz auf mich wartet
Und nicht eher stoppt, bis am Fuß ein Zettel hängt
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Rollt den roten Teppich ein, ich komme nicht
Doch trockne die Tränen, deine Sense wird ganz nass
Denn irgendwann komm ich mit einer guten Flasche Wein
Doch die Zeit wähl ich selber, denn Düsseldorfer dürfen das!
Rollt den roten Teppich ein, ich komme nicht
Doch trockne die Tränen, Deine Sense wird ganz nass
Denn irgendwann komm ich mit einer guten Flasche Wein
Doch die Zeit wähl ich selber, denn Düsseldorfer dürfen das!
Mit einem Fuss im Grab,
Mit dem anderen tret ich sie
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab,
Wohoh
Mit dem anderen tret ich sie
Wohoh
Mit einem Fuss im Grab
Mich kriegt Ihr nie!

Mit einem Fuß im Grab (traduzione)

Le pecore bianche si siedono qui e aspettano
Temono il grande colpo
Un forte vento porta la forte pioggia
Giorni bui a Dusseldorf
Quando non c'è più amore in città
Il nuovo millennio ti schiaccia
Te lo dicono le anime sporche nelle cose pulite
Quando arriva il tuo momento e la tua fine si avvicina
Woho
Con un piede nella tomba
Woho
La prendo a calci con l'altro
Woho
Con un piede nella tomba
Non mi prenderai mai!
Woho
Con un piede nella tomba
Woho
La prendo a calci con l'altro
Woho
Con un piede nella tomba
Non mi prenderai mai!
La sento respirare, proprio dietro di me
Continui a perseguitarmi, ma la tua ambizione è sprecata
Proprio come l'assassino che mi aspetta sul sedile posteriore
E non fermarti finché non c'è un biglietto appeso al piede
Woho
Con un piede nella tomba
Woho
La prendo a calci con l'altro
Woho
Con un piede nella tomba
Non mi prenderai mai!
Woho
Con un piede nella tomba
Woho
La prendo a calci con l'altro
Woho
Con un piede nella tomba
Non mi prenderai mai!
Arrotola il tappeto rosso, non vengo
Ma asciugati le lacrime, la tua falce si bagnerà tutta
Perché a un certo punto verrò con una buona bottiglia di vino
Ma scelgo io l'ora, perché i dusseldorf possono farlo!
Arrotola il tappeto rosso, non vengo
Ma asciugati le lacrime, la tua falce si bagnerà tutta
Perché a un certo punto verrò con una buona bottiglia di vino
Ma scelgo io l'ora, perché i dusseldorf possono farlo!
Con un piede nella tomba
La prendo a calci con l'altro
Con un piede nella tomba
Non mi prenderai mai!
Woho
Con un piede nella tomba
Woho
La prendo a calci con l'altro
Woho
Con un piede nella tomba
Non mi prenderai mai!
Woho
Con un piede nella tomba
Woho
La prendo a calci con l'altro
Woho
Con un piede nella tomba
Non mi prenderai mai!