Traduzione del testo della canzone Punkrock Love Song - Broilers

Punkrock Love Song (originale)

Manche Dinge die passieren,
Einfach so, so ist das eben.
Gutes geht und besseres kommt ja,
Und das Beste traf mein Leben.
Als Sohn von Wut und Liebe,
Der die Fahne in den Himmel blies,
Kurz nachdem Elvis
Das Gebäue für immer verließ.
So kam das, was mich trug,
Wie eine Mauer vor mir stand,
Wie meine Gang stehts hinter mir
Und wie die Sätze an der Wand.
Diese Lieder war’n mein Start,
Diese Straßen mein Beginn.
Was zu mir passt, entscheide ich,
Und du gehörst hier hin.
Diese Lieder war’n mein Start,
Sie sind das woran ich glaub',
Und der Rest, und was bleibt,
Asche zu Asche und Staub zu Staub.
Ich ging drin auf und unter,
Ich brauche das, bitte glaube mir.
Mein Kumpel kam zum Tennis,
Die Würfel fielen und ich mach das hier.
Das, was du mir gabst,
Hab ich stehts versucht, dir zu geben.
Sieh mich an, sieh die Narben,
Du bist echt, du bist mein Leben.
Diese Lieder war’n mein Start,
Diese Straßen mein Beginn.
Was zu mir passt, entscheide ich,
Und du gehörst hier hin.
Diese Lieder war’n mein Start,
Sie sind das woran ich glaub',
Und der Rest, und was bleibt,
Asche zu Asche und Staub zu Staub.
Diese Lieder war’n mein Start,
Sie sind das, woran ich glaub',
Und der Rest und das was bleibt,
Asche zu Asche und Staub zu.
Asche zu Asche und Staub zu Staub,
Diese Lieder,
Die Musik, alles was ich brauch'.
All die Liebe,
Hingabe und Wut,
was war, was ist, was bleibt?
Punkrocker,
Rudeboys
Asche zu Asche und Staub zu.
Asche zu Asche und Staub zu Staub,
Diese Lieder,
Die Musik, alles was ich brauch'.
All die Liebe,
Hingabe und Wut,
was war, was ist, was bleibt?
Punkrocker,
Rudeboys
und Roots.

Punkrock Love Song (traduzione)

alcune cose che accadono
Proprio così, è così.
il bene va e il meglio viene sì,
E il miglior colpo della mia vita.
Come figlio della rabbia e dell'amore,
che ha sventolato la bandiera nel cielo,
Poco dopo Elvis
Ha lasciato l'edificio per sempre.
È così che è arrivato ciò che mi ha portato
Come un muro davanti a me
Come la mia banda, tu sei dietro di me
E come le frasi sul muro.
Queste canzoni sono state il mio inizio
Queste strade il mio inizio.
Decido cosa mi si addice
E tu appartieni qui.
Queste canzoni sono state il mio inizio
Tu sei ciò in cui credo
E il resto, e ciò che resta
Cenere in cenere e polvere in polvere.
Ci ho camminato su e giù
Ho bisogno di questo, per favore, credimi
Il mio amico è venuto a tennis
I dadi sono caduti e sto facendo questo.
quello che mi hai dato
Ho sempre cercato di darti.
guarda me, guarda le cicatrici
Sei reale, sei la mia vita.
Queste canzoni sono state il mio inizio
Queste strade il mio inizio.
Decido cosa mi si addice
E tu appartieni qui.
Queste canzoni sono state il mio inizio
Tu sei ciò in cui credo
E il resto, e ciò che resta
Cenere in cenere e polvere in polvere.
Queste canzoni sono state il mio inizio
Tu sei ciò in cui credo
E il resto e ciò che resta
Cenere in cenere e polvere in.
Cenere in cenere e polvere in polvere,
queste canzoni,
La musica, tutto ciò di cui ho bisogno.
tutto l'amore
devozione e rabbia,
cos'era, cos'è, cosa resta?
punk rocker,
Ragazzi maleducati
Cenere in cenere e polvere in.
Cenere in cenere e polvere in polvere,
queste canzoni,
La musica, tutto ciò di cui ho bisogno.
tutto l'amore
devozione e rabbia,
cos'era, cos'è, cosa resta?
punk rocker,
Ragazzi maleducati
e radici.