| Ich hab' die harten
| io ho quelli duri
|
| Zeiten längst hinter mir.
| i tempi sono lunghi dietro di me.
|
| Schönheit, das Biest. | bella la bestia |
| Schönheit, das Biest.
| bella la bestia
|
| Es kam der Tag, an dem
| Venne il giorno in cui
|
| Ich etwas zu verlieren hatte
| Avevo qualcosa da perdere
|
| Und ich verlor, meine Liebe, dann Geld und am Ende mich selbst.
| E ho perso, il mio amore, poi i soldi e infine me stesso.
|
| Und ich sag dir:
| E io ti dico:
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| tieni la mente per te
|
| Bei dir.
| Con te.
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| tieni la mente per te
|
| Bei dir.
| Con te.
|
| Und sie gab so viel,
| E lei ha dato tanto
|
| Wie graue Tauben in den Städten.
| Come colombe grigie nelle città.
|
| Gabs größere Käfige
| Gabs più grandi
|
| Und längere Ketten.
| E catene più lunghe.
|
| Wo ein Gewinner ist
| Dove c'è un vincitore
|
| Und eine verneinte Bitte,
| E una richiesta respinta
|
| Ist ein Sieger nicht weit,
| Se un vincitore non è lontano
|
| Kälter als eine Hexentitte.
| Più freddo della tetta di una strega.
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| tieni la mente per te
|
| Bei dir.
| Con te.
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| tieni la mente per te
|
| Bei dir.
| Con te.
|
| Und solltet ihr streiten,
| E dovresti discutere
|
| Ich sag nur falls,
| Dico solo se
|
| Legt sie ihre Hände
| Abbassa le mani
|
| Um deinen Hals um deinen Hals,
| intorno al collo intorno al collo
|
| Dein scheiß Hals.
| il tuo cazzo di collo
|
| Was du verdienst und wen du liebst,
| Quello che meriti e chi ami
|
| Schönheit das Biest.
| bella la bestia.
|
| Was du verdienst ist, wen du liebst,
| Quello che meriti è chi ami
|
| Schönheit das Biest.
| bella la bestia.
|
| Was du verdienst und wen du liebst,
| Quello che meriti e chi ami
|
| Schönheit das Biest.
| bella la bestia.
|
| Was du verdienst und wen du liebst,
| Quello che meriti e chi ami
|
| Schönheit das Biest.
| bella la bestia.
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| tieni la mente per te
|
| Bei dir.
| Con te.
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| tieni la mente per te
|
| Bei dir.
| Con te.
|
| Halte deinen Verstand bei dir.
| mantieni il tuo ingegno su di te
|
| Halte deinen Verstand bei dir.
| mantieni il tuo ingegno su di te
|
| Halte deinen Verstand bei dir. | mantieni il tuo ingegno su di te |