Traduzione del testo della canzone So ist halt die Welt - Broilers

So ist halt die Welt (originale)

Wo immer Du auch stehst
Zu welcher Seite man Dich zählt
Da wird immer einer sein
Dem Dein Leben nicht gefällt
Was immer Du auch tust
Für die einen der Arsch
Für die anderen der Held
Was immer du versuchst
'nen Haufen darauf
So ist halt die Welt
Ganz egal was Du auch sagst
Sie werden Dich immer falsch verstehen
Scheißegal wohin Du auch zeigst
Sie werden die andere, die falsche Seite sehen
Ganz egal was Du auch tust
Du wirst stets die falschen Wege gehen

So ist halt die Welt (traduzione)

Ovunque tu sia
Da che parte fai affidamento
Ce ne sarà sempre uno
A chi non piace la tua vita
Qualunque cosa tu faccia
Per alcuni il culo
Per gli altri l'eroe
Qualunque cosa tu provi
un mucchio su di esso
Così è il mondo
Non importa cosa dici
Ti fraintenderanno sempre
Non importa dove punti
Vedrai l'altro, il lato sbagliato
Non importa cosa fai
Andrai sempre nella direzione sbagliata