Testi di Unsere Tapes - Broilers

Unsere Tapes (originale)

Es fällt mir schwer
Zu manchen Zeiten
Das Gute zu seh’n
Und über's Gute zu schreiben
Da ist ein fetter Kloß im Hals
Er schürt die Atemwege zu
Völliges Unverständnis und da bist auch noch du
Wie die besten Lieder auf unsern Tapes
Das bleibt, wenn alles andere zusammenbricht
Nur zwischen dir und mir
Nur zwischen uns
Das zwischen dir und mir
Das bleibt uns, das bleibt hier
Wenn alles andre nicht mehr passt
Bleibt unsre geschlossene Gesellschaft
Das sind die Zeiten mit dir
Das sind die Platten, die wir lieben
Wir machen die Fenster zu, um wieder Luft zu kriegen
Das sind die Blicke, die nur wir beide seh’n
Wir brauchen keine Worte, ums zu versteh’n
Du beendest für mich den Satz
«Ich bleibe, lass die andern geh’n»
Wie die besten Lieder auf unsern Tapes
Das bleibt, wenn alles andere zusammenbricht
Nur zwischen dir und mir
Nur zwischen uns
Das zwischen dir und mir
Das bleibt uns, das bleibt hier
Wenn alles andre nicht mehr passt
Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht
Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
Nur zwischen dir und mir
Bleibt das, was uns passiert
Wenn alles andre nicht mehr passt
Bleibt unsre geschlossene Gesellschaft

(traduzione)

lo trovo difficile
A volte
Per vedere il bene
E per scrivere del bene
Hai un groppo di grasso in gola
Rifornisce le vie aeree
Completa incomprensione e ci sei anche tu
Come le migliori canzoni dei nostri nastri
Questo rimane quando tutto il resto crolla
Solo tra me e te
solo tra noi
Quello tra me e te
Quello resta con noi, quello resta qui
Quando tutto il resto non va più
Rimane la nostra società chiusa
Questi sono i tempi con te
Questi sono i dischi che amiamo
Chiudiamo le finestre per riprendere l'aria
Questi sono gli sguardi che solo noi due vediamo
Non abbiamo bisogno di parole per capire
Finisci la frase per me
"Io resto, lascia andare gli altri"
Come le migliori canzoni dei nostri nastri
Questo rimane quando tutto il resto crolla
Solo tra me e te
solo tra noi
Quello tra me e te
Quello resta con noi, quello resta qui
Quando tutto il resto non va più
Questo è ciò che abbiamo quando non rimane nulla
Questo è ciò che abbiamo quando non rimane nulla
(Questo rimane con noi quando non rimane più nulla)
Solo tra me e te
(Questo rimane con noi quando non rimane più nulla)
Solo tra me e te
(Questo rimane con noi quando non rimane più nulla)
Solo tra me e te
(Questo rimane con noi quando non rimane più nulla)
Solo tra me e te
Solo tra me e te
Quello che ci succede resta
Quando tutto il resto non va più
Rimane la nostra società chiusa