Traduzione del testo della canzone Vanitas - Broilers

Vanitas (originale)

Unter den dunklen Wolken über mir
Saßen wir zwei zusammen, die Sterne über dir
Wir stritten und liebten — denn wir hassten diese Welt
Wir flickten die Erde und das alles was sie zusammenhält
Zeiten stehen, wenn der Alltag Einzug hält
Wir stritten und stritten, denn uns hasste diese Welt
Wenn die Tragödie ins Haus steht, beginnen die Sorgen
Ich liebe dich weniger als gestern und mehr als morgen
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Was immer es auch ist,
Wähl nicht die 110
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
Wenn es spät war und ich betrunken heimwärts kam
Saß ich an deinem Bett und sah dich beim Schlafen an
Mit Füßen treten, was man einst auf Händen trug
Du nahmst den Mantel und ich noch einen Schluck
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Was immer es auch ist,
Wähl nicht die 110
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Was immer,
Was immer,
Was immer es auch ist
Was immer,
Was immer,
Was immer es auch ist
Was immer,
Was immer,
Was immer es auch ist
Was immer, was immer,
Wähl nicht die 110
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein

Vanitas (traduzione)

Sotto le nuvole scure sopra di me
Ci siamo seduti insieme, le stelle sopra di te
Litigavamo e amavamo, perché odiavamo questo mondo
Abbiamo rattoppato la terra e tutto ciò che la tiene insieme
I tempi si fermano quando la vita di tutti i giorni prende il sopravvento
Abbiamo litigato e litigato perché questo mondo ci odiava
Quando la tragedia colpisce, iniziano le preoccupazioni
Ti amo meno di ieri e più di domani
Una corda su di me
E sotto di me una sedia
qualunque cosa sia
Non chiamare il 911
Proprio come te,
Lo ero una volta
E come me
sarai
Proprio come te,
Lo ero una volta
E come me
sarai
Quando era tardi e tornai a casa ubriaco
Mi sono seduto vicino al tuo letto e ti ho guardato mentre dormivi
Tramp su ciò che una volta veniva portato sulle tue mani
Tu hai preso il cappotto e io ho bevuto un altro sorso
Una corda su di me
E sotto di me una sedia
qualunque cosa sia
Non chiamare il 911
Proprio come te,
Lo ero una volta
E come me
sarai
Proprio come te,
Lo ero una volta
E come me
sarai
Una corda su di me
E sotto di me una sedia
Una corda su di me
E sotto di me una sedia
Una corda su di me
E sotto di me una sedia
Una corda su di me
E sotto di me una sedia
Qualunque cosa,
Qualunque cosa,
Qualunque cosa sia
Qualunque cosa,
Qualunque cosa,
Qualunque cosa sia
Qualunque cosa,
Qualunque cosa,
Qualunque cosa sia
comunque comunque
Non chiamare il 911
Proprio come te,
Lo ero una volta
E come me
sarai
Proprio come te,
Lo ero una volta
E come me
sarai
sarai
sarai
sarai
sarai