Traduzione del testo della canzone Warte Auf Mich - Broilers

Warte Auf Mich (originale)

Nach zu langer Fahrt ins Nirgendwo
Und schlechter Sicht
Kein Regenbogen, kein Topf voll Gold
Nach zu langer Fahrt ins Nirgendwo
Und schlechter Sicht
Kein Regenbogen, kein Topf voll Gold
Und es ist auch nicht
Voll von Sehnsucht on a lost Highway
Richtung Sonne fahrn`
Es ist Tanne um Tanne und Pfosten um Pfosten
Auf graue Autobahn`
Und du machst so lang
Bis da Niemand mehr steht
Wenn sich im Schloss, der Schlüssel dreht
Ich will, Alles mit Dir teilen
All das, zwischen Dunkel und Licht
Ich will, Alles mit dir teilen
Komm schon, bitte warte auf mich…
Du musst verstehn I’m a travellin' man
Travel in a man
Das ist was ich kann und ich kann nicht verstehen
Dass du mich nicht mehr kennst
Frei geboren, ein Herz mit Dolch
Zwischen Dunkel und Licht
In all der Freiheit, scheissen Schwalben mir
Mitten ins Gesicht
Und diese Angst, dass Dich Niemand mehr liebt
Ich danke Dir, dass es Dich gibt…
Ich will, Alles mit Dir teilen
All das, zwischen Dunkel und Licht
Ich will, Alles mit dir teilen
Komm schon, bitte warte auf mich…
Ich möchte mit Dir atmen, Liebling
Ich brauch nur etwas Luft
Möchte nicht das Haus verlassen
Wenn meine Rückkehr nicht mehr lohnt
Auf diesen schmalen Grad
Wenn Etwas fehlt und Du mich suchst
Musst du mir vertrauen, ich werde da sein
Ich bin da, ich bin da…(9x)…wenn du mich suchst
Ich will, Alles mit Dir teilen
All das, zwischen Dunkel und Licht
Ich will, Alles mit dir teilen
Komm schon, bitte warte auf mich…
Das hier ist wichtig, denn das geht nur an Dich
Ich brauch dich mehr, als du mich

Warte Auf Mich (traduzione)

Dopo un viaggio troppo lungo verso il nulla
E scarsa visibilità
Nessun arcobaleno, nessuna pentola d'oro
Dopo un viaggio troppo lungo verso il nulla
E scarsa visibilità
Nessun arcobaleno, nessuna pentola d'oro
E non lo è nemmeno
Pieno di nostalgia su un'autostrada perduta
Guida verso il sole
È abete per abete e palo per palo
Su un'autostrada grigia
E lo fai così a lungo
Finché nessuno sta in piedi
Quando la chiave gira nella serratura
Voglio condividere tutto con te
Tutto questo, tra buio e luce
Voglio condividere tutto con te
Dai, per favore aspettami...
Devi capire che sono un uomo che viaggia
Viaggia in un uomo
Questo è quello che posso e non riesco a capire
Che non mi conosci più
Nato libero, un cuore con un pugnale
Tra buio e luce
In tutta la libertà, le rondini mi cagano
Proprio in faccia
E questa paura che nessuno ti ami più
Grazie che esisti...
Voglio condividere tutto con te
Tutto questo, tra buio e luce
Voglio condividere tutto con te
Dai, per favore aspettami...
Voglio respirare con te, tesoro
Ho solo bisogno di un po' d'aria
Non voglio uscire di casa
Quando il mio ritorno non vale più
Su questa linea sottile
Se manca qualcosa e mi stai cercando
Devi fidarti di me, ci sarò
Sono qui, sono qui...(9x)...se mi stai cercando
Voglio condividere tutto con te
Tutto questo, tra buio e luce
Voglio condividere tutto con te
Dai, per favore aspettami...
Questo è importante perché è solo per te
Ho bisogno di te più di quanto tu abbia bisogno di me