Traduzione del testo della canzone Wenn Du jetzt denkst - Broilers

Wenn Du jetzt denkst (originale)

Soweit ich mich erinnern kann
Waren wir stehts ein Paar
So war es damals, so ist es heute
So ist es nun einmal
Doch die Zeiten ändern sich
Hast du zu mir gesagt
Ein Sinneswandel, ein neues Leben
Ich war nicht mehr gefragt
Nicht mehr gefragt
Wenn du jetzt denkst, wenn du jetzt denkst
Ich tu alles nur für dich
Dann hast du dich getäuscht
Denn ab heute bin ich frei
Wenn du jetzt denkst, wenn du jetzt denkst
Ich tu alles nur für dich
Dann hast du dich getäuscht
Denn mit uns ist es vorbei
Nur in schlechten Zeiten
War ich gut genug für dich
Meine Schultern mussten einiges tragen
Doch ich ließ dich nie im Stich
Jetzt bist du von mir gegangen
«So ist es für beide gut»
Die Tränen schmerzen bitterlich
Wenn meine Hand an deinem Grabstein ruht
Wenn du jetzt denkst, wenn du jetzt denkst
Ich tu alles nur für dich
Dann hast du dich getäuscht
Denn ab heute bin ich frei
Wenn du jetzt denkst, wenn du jetzt denkst
Ich tu alles nur für dich
Dann hast du dich getäuscht
Denn mit uns ist es vorbei
Vor bei
Und schon als Kinder
Spielten wir zusammen
Doch jetzt kam die Zeit
Su bist von mir, von mir gegangen
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Vorbei

Wenn Du jetzt denkst (traduzione)

Per quanto posso ricordare
Eravamo sempre una coppia
Così era allora, così è oggi
Ecco com'è
Ma i tempi cambiano
mi hai detto
Un cambio di cuore, una nuova vita
Non mi è stato più chiesto
non più chiesto
Se pensi ora, se pensi ora
Faccio tutto solo per te
Allora ti sei sbagliato
Perché da oggi sono libero
Se pensi ora, se pensi ora
Faccio tutto solo per te
Allora ti sei sbagliato
Perché con noi è finita
Solo nei momenti difficili
Sono stato abbastanza buono per te?
Le mie spalle hanno dovuto portare molto
Ma non ti ho mai deluso
Ora te ne sei andato da me
"Va bene per entrambi"
Le lacrime sono dolorose
Quando la mia mano si posa sulla tua lapide
Se pensi ora, se pensi ora
Faccio tutto solo per te
Allora ti sei sbagliato
Perché da oggi sono libero
Se pensi ora, se pensi ora
Faccio tutto solo per te
Allora ti sei sbagliato
Perché con noi è finita
Passato
E anche da bambini
abbiamo giocato insieme
Ma ora è giunto il momento
Tu sei da me, andato da me
Smettila, è finita
Smettila, è finita
Smettila, è finita
Smettila, è finita
Smettila, è finita
Smettila, è finita
Smettila, è finita
Smettila, è finita
Passato