Traduzione del testo della canzone Wo Es Hingeht - Broilers

Wo Es Hingeht (originale)

Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht, weiß ich nicht ich lass' mich gehen
Am Tor der Stadt einen Ausweg gesehen
Dann irgendwas vom Leben und Liebe lallen
Und wie Straßenkatzen auf die Füße fallen
Solang die Flügel tragen, säg' ich am Ast
Die Augen sagen «außer Schlaf nichts verpasst»
Der Kompass fehlt, mein Norden rotiert
Wenn die Zukunft ihre Schrecken verliert
Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Realistisch kann man sagen, wir schlagen auf
Und ferner noch: Wir gehen irgendwann drauf
Schlagen wo auf und sind irgendwo dran
Wir gehen drauf und kommen irgendwo an
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Die Landkarten geschwärzt
Die Route kenn' ich nicht
Bloß in Bewegung bleiben
Ich folg' dem grünen Licht
Ich folg' dem grünen Licht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht
Wo es hingeht
Wo es hingeht
Wo es hingeht

Wo Es Hingeht (traduzione)

Non so dove sta andando - Ah, ah, ah
Non so dove sta andando - Ah, ah, ah
La cosa principale è che continua - dove va
Non so dove sta andando, non lo so
Non so dove sta andando, mi sto lasciando andare
Ho visto una via d'uscita alle porte della città
Poi balbetta qualcosa sulla vita e sull'amore
E cadono in piedi come gatti di strada
Finché le ali portano, ho visto sul ramo
Gli occhi dicono «non mi è mancato altro che dormire»
Manca la bussola, il mio nord ruota
Quando il futuro perde i suoi terrori
Dove va
Non so dove sta andando - Ah, ah, ah
Non so dove sta andando - Ah, ah, ah
La cosa principale è che continua - dove va
Non so dove sta andando, non lo so
Realisticamente, si può dire che serviamo
E per di più: moriremo ad un certo punto
Colpisci dove e vai da qualche parte
Lo colpiamo e arriviamo da qualche parte
Non so dove sta andando, non lo so
Dove va
Non so dove sta andando - Ah, ah, ah
Non so dove sta andando - Ah, ah, ah
La cosa principale è che continua - dove va
Non so dove sta andando, non lo so
Le mappe si sono oscurate
Non conosco il percorso
Continua a muoverti
Seguo il semaforo verde
Seguo il semaforo verde
Non so dove sta andando, non lo so
Dove va
Non so dove sta andando - Ah, ah, ah
Non so dove sta andando - Ah, ah, ah
La cosa principale è che continua - dove va
Non so dove sta andando, non lo so
Dove va
Dove va
Dove va
Dove va