Traduzione del testo della canzone Zurück Zum Beton - Broilers

Zurück Zum Beton (originale)

Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Du bist mein Leben
Ein offenes Buch
An diesem Ort entstand
Mein Segen und mein Fluch
Und bin ich fern dann suche
Ich dein Substitut
Eine Konstante wie ein Grab
In der mein Leben ruht
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Halte an der Kreuzung
Spür das Herz deiner Stadt
Sieh die Schatten wandern
Über Narben die sie nun mal hat
Die Dächer unserer Stadt
Wie Geister an den Flaschen
Ich kenne all dies
Hab mein Gesicht im Rhein gewaschen
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY
Atme die graue Luft
Fenster und Türen geschlossen
Diese Stadt gehört uns
Ich hab mein Blut im Rhein vergossen
Der hohen Städte Türme
Staub und Wind
Urbane Legenden
Gib dieser Stadt ihr
Gib dieser Stadt ihr Kind
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
Wohoh-wohohohoh

(traduzione)

Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Sei la mia vita
Un libro aperto
È stato creato in questo luogo
La mia benedizione e la mia maledizione
E se sono lontano allora cerca
io il tuo sostituto
Una costante come una tomba
In cui riposa la mia vita
riportami da te
Portami al cemento
Stendimi sull'asfalto
La terra da cui vengo
Mettimi a letto nella polvere grigia
lasciami qui da solo
Le luci della mia città
Wohoh mio alone
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Fermati all'incrocio
Senti il ​​cuore della tua città
guarda le ombre vagare
Sulle cicatrici che ha ora
I tetti della nostra città
Come fantasmi sulle bottiglie
So tutto questo
Mi sono lavato la faccia nel Reno
riportami da te
Portami al cemento
Stendimi sull'asfalto
La terra da cui vengo
Mettimi a letto nella polvere grigia
lasciami qui da solo
Le luci della mia città
Wohoh mio alone
HEY, HEY HEY HEY
HEY, HEY HEY HEY
Respira l'aria grigia
Finestre e porte chiuse
Questa città è nostra
Ho versato il mio sangue nel Reno
Le torri delle città alte
polvere e vento
Leggende metropolitane
Datele questa città
Dai a questa città il suo bambino
riportami da te
Portami al cemento
Stendimi sull'asfalto
La terra da cui vengo
Mettimi a letto nella polvere grigia
lasciami qui da solo
Le luci della mia città
Wohoh mio alone
Wohoh-wohohohoh