Traduzione del testo della canzone Best@it - Brother Ali, Freeway, Joell Ortiz

Best@it (originale)

Freeway got a voice like an electric guitar, I’m the bass to it
Walk to the speaker hold your face to it
Freezer
I’m 'bout to rip it straight from the rip
Body every beat the scriptures to me that we close to the end
Listen, Kill 'em with the spit and put my boys in position
So none of my niggas got to pitch on the street
It’s Young Freezer the bar spitter the big beard
From the city of brotherly hate where we bear eagles
The desert kind and we pay them coppers no never mind
Niggas still palm heaters
My hood is bad they turn teen they grab ninas
A couple aunts one mother no dad
Streets was their father figure and they never had
That’s why they run up in your spot with a couple Glocks
Had hunger pains I couldn’t make it to eat
Got introduced to Islam started making Salat
We in two different cities
Minnnesota and Philly
But I’m on the same page as Brother Ali
Yeah Joell Ortiz, get it
I Ain’t make believe like some of these costume fuckers
So YAOWA, I literally got you Brother
Ain’t a hood too rough ain’t a block too gutter
These rappers starting to look like them pork chops you smother
Slide me a fork damn right I eat pork
I’m sick I dine on the swine flu with every thought
Every track I rhyme to develops a heavy cough
Till it’s fully blown and it turns into a smelly corpse
I’m eatin' I ain’t fat this just how my belly floss
I’m on the road so much I’m build me a telly porch
Bitches be hawkin', I be turnin' my celly off
They crazy like the ass on Miss Tracee Ellis Ross
Come home early I might be in that bed of yours
Girls like me I’m sort of like a walking metaphor
And this mic seems like it kinda just might be… a gift and a curse
They give me ass and curse me out when I don’t make 'em wifey
I’m on the set mic check like your favorite Nikes
A Rhyme Sayer so it’s only right that they invite me
On the track with 'em.
I’m oozing that rap rhythm
Could rhyme forever whatever.
I’ll let Ali scrap with 'em
Some of the greatest got respect for the way that I rock the set
But you ain’t seen no Jacob shit dangling off my neck
So of course, dudes around the way are all suspect
Why them Rhymesayers boys ain’t break you off with a check
Wait a minute it’s not that I ain’t get it
It’s just that I’m considerate
And shit about they way I spend it
You ain’t never heard me say I’m pimpin'
I referee the game I’m in and so I play it different
I Need the deed to my home and the title to my car
Make sure that my health and my life are all insured
If I ain’t got all four I consider myself poor
Diamonds to the floor is something I can not afford
You see these cats and most of them are lying
Selling CDs and packs, both of them are dying
My man Free earned that shit it ain’t a costume
And I ain’t 'bout to cop a fake joint to give props to 'em
You ain’t seen nothing crazy on my arm (Ha Ha Hum)
My kids got a stay at home mom
Until my grand kids are straight I ain’t buying jewelry
And truly can’t thank my fans enough for what they do for me
Industry suits wasn’t digging my jams
I tour like a madman build my brand
Soundscan never meant nothing to the fans
They ain’t in it for the trends they want to listen to the man
I give 'em what I can and when I’m in the jam
I get to spittin' so ridiculous they pissing in their pants
They listen every chance that they can get it their hands
Until they wear the CD out and go and get that shit again
God damn it got me back on my rap shit
Got that home run king batting average
Achievements, no 'roids taken, no astrict, don’t need it
No styles bitten, no ass kissed
Believe it
Record is flawless my respect is enormous
My current peer group is a short list
Only way I lose if I forfeit
The only way you climb in these shoes is if I tire of the throne and climb off
it
Dont' hold your breath on it
Only begun
If you ain’t the Rhymesayers I don’t owe you a crumb
Can’t no MC call me his son
The lowest ever been uttered is kid brother but that’s only been one
I paved my own road to the sun
My aura glow has become
A beacon of hope the closer I come
I’m sorry there can only be one
Champ around here I am not a peer
I’m up here, you down there
Look down and the ground’s near
Au contraire I hear your heart pound fear loud and clear
Feet of sasquatch
MC’s are mad soft
Make their weak ass glass jaw meet the asphalt
Better hope Ali don’t blast off
He’ll twist your hand off
Take you in the back and saw the cast off
Can’t slow him up the more he get the more he want
They steady telling me hip hop is in some sort of rut
That’s cause they watching the TV and they ignoring us
It ain’t my fault they fail to see that we done tore it up
I’m from a broken mold y’all are from that carbon cut
That shit has all been done before
I’m here to call your bluff
I don’t compare myself to dead rappers
I’m here to write the next chapter in braille and left handed
Consider yourself reprimanded
Fresh rap shit and y’all know we the best at it

Best@it (traduzione)

Freeway ha una voce come una chitarra elettrica, io sono il basso
Raggiungi l'altoparlante e tieni il viso su di esso
Congelatore
Sto per strapparlo direttamente dallo strappo
Ogni corpo mi batte le scritture che chiudiamo alla fine
Ascolta, uccidili con lo spiedo e metti i miei ragazzi in posizione
Quindi nessuno dei miei negri ha avuto modo di lanciare per strada
È Young Freezer il bar che sputa la grande barba
Dalla città dell'odio fraterno dove portiamo le aquile
Il tipo del deserto e noi paghiamo loro rame non non importa
I negri sono ancora riscaldatori di palma
Il mio cappuccio è brutto, diventano adolescenti, prendono ninas
Una coppia zie una madre no papà
Le strade erano la loro figura paterna e non l'hanno mai avuto
Ecco perché corrono al tuo posto con un paio di Glock
Ho avuto dolori della fame che non ce l'avrei fatta a mangiare
Mi sono avvicinato all'Islam e ho iniziato a fare Salat
Noi in due città diverse
Minnnesota e Filadelfia
Ma sono sulla stessa pagina del fratello Ali
Sì Joell Ortiz, prendilo
Non sto facendo credere come alcuni di questi stronzi in costume
Quindi YAOWA, ti ho letteralmente preso fratello
Non è una cappa troppo ruvida non è un blocco troppo grondaia
Questi rapper iniziano a somigliare a quelle braciole di maiale che soffochi
Mettimi una forchetta, maledettamente a destra, mangio carne di maiale
Sono malato, mangio sull'influenza suina con ogni pensiero
Ogni traccia su cui faccio rima sviluppa una forte tosse
Finché non è completamente esploso e si trasforma in un cadavere puzzolente
Sto mangiando, non sono grasso, proprio come il mio filo interdentale
Sono in viaggio così tanto che mi sto costruendo una veranda per la televisione
Le puttane stanno falciando, io mi sto disattivando
Sono pazzi come il culo di Miss Tracee Ellis Ross
Torna a casa presto, potrei essere in quel tuo letto
Le ragazze come me sono una sorta di come una metafora ambulante
E questo microfono sembra proprio che potrebbe essere... un regalo e una maledizione
Mi danno il culo e mi maledicono quando non li faccio moglie
Sono sul set per il controllo del microfono come le tue Nike preferite
Una rima che dice, quindi è giusto che mi invitino
In traccia con loro.
Sto trasudando quel ritmo rap
Potrebbe fare rima per sempre qualunque cosa.
Lascerò che Ali rovini con loro
Alcuni dei più grandi hanno avuto rispetto per il modo in cui scuoto il set
Ma non hai visto merda di Jacob penzolare dal mio collo
Quindi, ovviamente, i tizi in giro sono tutti sospetti
Perché quei ragazzi Rhymesayers non ti interrompono con un assegno
Aspetta un minuto, non è che non capisco
È solo che sono premuroso
E merda su come li spendo
Non mi hai mai sentito dire che sto sfruttando
Arbitro il gioco in cui mi trovo e quindi gioco in modo diverso
Ho bisogno dell'atto di proprietà della mia casa e del titolo della mia auto
Assicurati che la mia salute e la mia vita siano tutte assicurate
Se non li ho tutti e quattro, mi considero povero
I diamanti sul pavimento sono qualcosa che non posso permettermi
Vedi questi gatti e la maggior parte di loro mente
Vendendo CD e pacchetti, entrambi stanno morendo
Il mio uomo Free si è guadagnato quella merda che non è un costume
E non ho intenzione di coprire una finta canna per dargli degli oggetti di scena
Non hai visto niente di pazzo sul mio braccio (Ah ah Hum)
I miei figli sono stati a casa mamma
Finché i miei nipoti non saranno etero, non comprerò gioielli
E non posso davvero ringraziare abbastanza i miei fan per quello che fanno per me
Le tute del settore non stavano scavando nei miei inceppamenti
Vado in tour come un pazzo, costruisco il mio marchio
Soundscan non ha mai significato nulla per i fan
Non sono coinvolti per le tendenze che vogliono ascoltare l'uomo
Gli do quello che posso e quando sono nella marmellata
Riesco a sputare in modo così ridicolo che si pisciano nei pantaloni
Ascoltano ogni possibilità che riescono a metterlo nelle loro mani
Fino a quando non indossano il CD e vanno a riprendersi quella merda
Dannazione, mi ha riportato alla mia merda rap
Ho quella media di battuta del re fuoricampo
Risultati, nessun "roide preso, nessun astrict, non ne ho bisogno
Nessuno stile morso, nessun culo baciato
Credici
Il record è impeccabile, il mio rispetto è enorme
Il mio attuale gruppo di pari è un breve elenco
Solo così perdo se perdo
L'unico modo in cui sali con queste scarpe è se mi stanco del trono e scendo
esso
Non trattenere il respiro su di esso
Solo iniziato
Se non siete i Rimesayers, non vi devo una briciola
Nessun MC può chiamarmi suo figlio
Il più basso mai pronunciato è il fratello minore, ma è stato solo uno
Ho aperto la mia strada verso il sole
La mia aura bagliore è diventata
Un faro di speranza più mi avvicino
Mi dispiace che possa essercene solo uno
Campione da queste parti, non sono un pari
Io sono qui, tu laggiù
Guarda in basso e il terreno è vicino
Au contraire, sento il tuo cuore battere forte e chiaro di paura
Piedi di sasquatch
Gli MC sono pazzi morbidi
Fai incontrare la loro debole mascella di vetro con l'asfalto
Meglio sperare che Ali non esploda
Ti toglierà la mano
Ti ho portato dietro e ho visto il gesso
Non può rallentarlo più ottiene, più vuole
Continuano a dirmi che l'hip hop è in una sorta di routine
Questo perché guardano la TV e ci ignorano
Non è colpa mia se non si accorgono che l'abbiamo fatto a pezzi
Vengo da uno stampo rotto, siete tutti di quel taglio di carbonio
Quella merda è stata fatta prima
Sono qui per chiamare il tuo bluff
Non mi paragono ai rapper morti
Sono qui per scrivere il prossimo capitolo in braille e per mancini
Considerati rimproverato
Merda rap fresca e sapete tutti che siamo i migliori