| Adeste fideles (originale) | Adeste fideles (traduzione) |
|---|---|
| Adeste fideles triumphantes, | Tutti voi fedeli trionfanti |
| Venite, venite in Bethlehem. | Vieni, vieni a Betlemme. |
| Natum videte Regem angelorum. | Guarda il bambino, il Re degli angeli. |
| Venite adoremus | Vieni, adoriamo |
| Venite adoremus | Vieni, adoriamo |
| Venite adoremus | Vieni, adoriamo |
| Dominum. | Maestro. |
| En grege relicto, humiles ad cunas, | Lasciando Energegrege, l'umile culla |
| Vocati pastores adproperant: | I pastori chiamati si affrettano |
| Et nos ovanti gradu festinemus, | Affrettiamoci al passo trionfante, |
| Venite adoremus, | Vieni, adoriamo |
| Venite adoremus, | Vieni, adoriamo |
| Venite adoremus, | Vieni, adoriamo |
| Dominum. | Maestro. |
