Testi di La fête des fous - Bruno Pelletier

La fête des fous (originale)

La fete des fous !
La fete des fous !
La fete des fous !
La fete des fous !
Laissez-moi presider
Cette Fete des Fous
Comme on en fait chez nous
Ou l’on sait s’amuser
La fete des fous !
La fete des fous !
Choisissez le plus laid
Parmi les gens qui passent
Faites-les parader
Au milieu de la place
De toute la populace
Celui qui nous fera
La plus belle grimace
C’est lui qu’on elira
Le Pape des fous !
Le Pape des fous !
C’est lui qu’on elire
C’est lui qu’on elira
Le Pape des fous
La…
Fete…
Des…
Fous…
La fete des fous
La fete des fous
La fete des fous
La fete des fous
La fete des fous
La fete des fous
Mais qui est celui-la
Qui se cache la-bas?
Ce monstre n’est-il pas
Celui qu’on elira?
Le Pape des fous !
Le Pape des fous !
C’est lui qu’on elira
C’est lui qu’on elira
Le Pape des fous
C’est le sonneur de cloches
Avec sa bosse au dos
C’est bien lui le plus moche
C’est le Quasimodo
Voila qu’en plus il lorgne
La pauvre Esmeralda
Bossu, boiteux et borgne
C’est lui qu’on elira
Le Pape des fous !
Le Pape des fous !
C’est lui qu’on elira
C’est lui qu’on elira
Qua-si-mo-do !
C’est lui qu’on elira
C’est lui qu’on elira
Le Pape des Fous !
C’est lui qu’on elira
C’est lui qu’on elira
Qua-si-mo-do !
Le Pape des Fous !

(traduzione)

giorno degli sciocchi!
giorno degli sciocchi!
giorno degli sciocchi!
giorno degli sciocchi!
lasciami presiedere
Questo giorno dello sciocco
Come facciamo a casa
Dove sappiamo come divertirci
giorno degli sciocchi!
giorno degli sciocchi!
Scegli il più brutto
Tra le persone che passano
Mostrali
In mezzo alla piazza
Di tutta la popolazione
Colui che ci farà
Il viso più bello
È lui che sarà scelto
Papa dei matti!
Papa dei matti!
È lui che eleggiamo
È lui che sarà scelto
Papa dei matti
Il…
Festa…
Delle…
Pazzo…
Il giorno dello sciocco
Il giorno dello sciocco
Il giorno dello sciocco
Il giorno dello sciocco
Il giorno dello sciocco
Il giorno dello sciocco
Ma chi è questo
Chi si nasconde lì?
Non è questo mostro?
Quello che eleggeremo?
Papa dei matti!
Papa dei matti!
È lui che sarà scelto
È lui che sarà scelto
Papa dei matti
È il campanello
Con la sua gobba sulla schiena
È il più brutto
Questo è il Quasimodo
Ora sta guardando
Povera Esmeralda
Gobbo, zoppo e con un occhio solo
È lui che sarà scelto
Papa dei matti!
Papa dei matti!
È lui che sarà scelto
È lui che sarà scelto
Quasi-mo-do!
È lui che sarà scelto
È lui che sarà scelto
Papa dei matti!
È lui che sarà scelto
È lui che sarà scelto
Quasi-mo-do!
Papa dei matti!