Traduzione del testo della canzone Les portes de Paris - Bruno Pelletier

Les portes de Paris (originale)

Les portes de Paris
Déjà se ferment sur la nuit
Le nuit de tous les cris
De tous les rires
Et de tous les désirs
La nuit de tous les vices
Qui s’assouvissent
Dans le lit de Paris
Cabaret de tous les délires
Sur le Pont-au-Change
Ce soir j’ai rencontré un ange
Qui m’a souri
Et qui loin de ma vue a disparu
Dans les rues de Paris
Je l’ai suivie, je l’ai perdue
J’ai poursuivi la nuit
De tous les rires
Et de tous les désirs
La nuit de tous les vices
Qui s’assouvissent
Dans le lit de Paris
Cabaret de tous les délires
Les portes de Paris
Déjà se ferment sur la nuit
La nuit de tous les crimes
De tous les rires
Et de tous les désirs

Les portes de Paris (traduzione)

Le porte di Parigi
Già chiuso la notte
La notte di tutti i pianti
Di tutte le risate
E di tutti i desideri
La notte di tutti i vizi
Chi è soddisfatto
Nel letto di Parigi
Cabaret di tutti i deliri
Sul Pont-au-Change
Stanotte ho incontrato un angelo
che mi ha sorriso
E chi lontano dalla mia vista è scomparso
Per le strade di Parigi
L'ho seguita, l'ho persa
Ho inseguito la notte
Di tutte le risate
E di tutti i desideri
La notte di tutti i vizi
Chi è soddisfatto
Nel letto di Parigi
Cabaret di tutti i deliri
Le porte di Parigi
Già chiuso la notte
La notte di tutti i crimini
Di tutte le risate
E di tutti i desideri