Traduzione del testo della canzone Away - Buck-O-Nine

Away (originale)

Working all the time
And trying to stay in line
But im losin my mind
Yeah im losin my mind
I got myself a job
It pays minimum wage
Ive got bills to pay
Ive got bills to pay
But all i really want to do
Is sit back and drink a few
And listen to my favorite songs OK
But this problem seems to neve go away
What do i gotta do
To get myself some food
And i got to pay the rent
Yeah i got to pay the rent
Im spendin all my money
But i dont know where it goes
And now i need some new shoes
I need some new clothes
But all i really want to do
Is sit back and drink a few
And listen to my favorite songs OK
But this problem seems to never go away
All i know is when the weekend comes
That nothing matters then
I just sit back and watch TV
Until the day wears thin

(traduzione)

Lavorando tutto il tempo
E cercando di rimanere in linea
Ma sto perdendo la testa
Sì, sto perdendo la testa
Mi sono trovato un lavoro
Paga il salario minimo
Ho delle bollette da pagare
Ho delle bollette da pagare
Ma tutto ciò che voglio davvero fare
È siediti e bevi un poco
E ascolta i miei brani preferiti OK
Ma questo problema sembra non scomparire
Cosa devo fare
Per procurarmi del cibo
E devo pagare l'affitto
Sì, devo pagare l'affitto
Sto spendendo tutti i miei soldi
Ma non so dove va
E ora ho bisogno di scarpe nuove
Ho bisogno di vestiti nuovi
Ma tutto ciò che voglio davvero fare
È siediti e bevi un poco
E ascolta i miei brani preferiti OK
Ma questo problema sembra non scomparire mai
Tutto quello che so è quando arriva il fine settimana
Che niente conta allora
Mi siedo e guardo la TV
Fino a quando il giorno non si esaurisce