Traduzione del testo della canzone My Town - Buck-O-Nine

My Town (originale)

i got the tunes in my pocket
in an old ass walkman
walking to the beach
with a bottle of black and tan
keys in the velcro
where it always should be times tickin’by but it doesn’t concern me
i’m killin’time with nothing to do that’s all i seem to think about or do my soul is sound
when i’m in my hometown
no place i’d rather be my town, my street
gives me peace of mind
that can’t be beat
i can sleep all night
to the sound of the ocean
wake up in the morning
and i do it all again
seven days a week
i pay no attention
i spend alot of time
with my record collection
i heard the sound of a skateboard
rolling down my backstreet
reggae music coming
from the neighbor across from me as time ticks by i never stop to ask, i never wonder why
my soul is sound
when i’m in my hometown
no place i’d rather be

My Town (traduzione)

ho i brani in tasca
in un vecchio culo walkman
a piedi alla spiaggia
con una bottiglia di nero focato
chiavi nel velcro
dove dovrebbe essere sempre il tempo che passa ma non mi riguarda
sto ammazzando il tempo senza fare questo è tutto ciò a cui sembra pensare o fare la mia anima è sana
quando sono nella mia città natale
nessun posto preferirei essere la mia città, la mia strada
mi dà tranquillità
che non può essere battito
posso dormire tutta la notte
al suono dell'oceano
svegliarsi al mattino
e rifare tutto di nuovo
sette giorni alla settimana
non faccio attenzione
passo molto tempo
con la mia raccolta di dischi
ho sentito il suono di uno skateboard
rotolando giù per la mia strada secondaria
musica reggae in arrivo
dal vicino di fronte a me con il passare del tempo non mi fermo mai a chiedere, non mi chiedo mai perché
la mia anima è sana
quando sono nella mia città natale
nessun posto in cui preferirei essere