Traduzione del testo della canzone What Happened to My Radio? - Buck-O-Nine

What Happened to My Radio? (originale)

Oh no not again please tell i’m wrong
It’s been ten minutes since they played this song
Or is it the band with the one word name
I get so confused it all sounds the same
The dj must think i’m crazy
Or maybe just an idiot
Last week he was spinning country
Now alternative rock is the shit
Just who do they think they’re fooling
With this backwards regiment
They shove it so far down your throat
It’s swallowed with an english accent
What happened to my radio?
It used to be cool
Now it just blows
I’ve been waiting more than an hour
For the request that i just made
«we'll see what we can do about it»
Must mean they’re gonna throw it away
They say that they play new music
That it’s better than the rest
Switch the channel it’s a carbon copy
Take the cutting edge and slit my wrists
Who has all the luck?
who has all the fans?
They make a million bucks and burn it in your hands
Who has all the luck?
who has all the fans?
They tell you that you’re f**ked!
But you don’t understand

What Happened to My Radio? (traduzione)

Oh no non più, per favore, dimmi che mi sbaglio
Sono passati dieci minuti da quando hanno suonato questa canzone
O è la band con il nome di una sola parola
Sono così confuso che suona tutto allo stesso modo
Il dj deve pensare che sono pazzo
O forse solo un idiota
La scorsa settimana stava girando il paese
Ora il rock alternativo è la merda
Solo chi pensano che stiano prendendo in giro
Con questo reggimento arretrato
Te lo infilano così in fondo alla gola
È ingoiato con un accento inglese
Che cosa è successo alla mia radio?
Era fresco
Ora soffia e basta
Ho aspettato più di un'ora
Per la richiesta che ho appena fatto
«vedremo cosa possiamo fare al riguardo»
Deve significare che lo getteranno via
Dicono che suonano nuova musica
Che è meglio del resto
Cambia canale è una copia carbone
Prendi il tagliente e tagliami i polsi
Chi ha tutta la fortuna?
chi ha tutti i fan?
Guadagnano un milione di dollari e te lo bruciano nelle mani
Chi ha tutta la fortuna?
chi ha tutti i fan?
Ti dicono che sei fottuto!
Ma tu non capisci