Traduzione del testo della canzone Full Metal Bree - Buck-O-Nine

Full Metal Bree (originale)

Maybe you would like me better
If i had a bank account
And an argyle sweater
Ive listened to you talk
You say your life is a bore
First you got your silver spoon
And now you want more
Im the kind of guy
Who takes life as it goes
On numerous occasions
Ill be pickin my nose
I sometimes take a bath
But try not to over do it
I dont like to read books
And when i do i just flip thru it
Im not a vegetarian
I like to eat red meat
I seldom wear a shirt and tie
Or shoes on my feet
I know i dont have money
And my bank account is low
And when i take a girlie out
Its taco bell we go

(traduzione)

Forse mi vorresti meglio
Se avessi un conto bancario
E un maglione argyle
Ti ho ascoltato parlare
Dici che la tua vita è una noia
Per prima cosa hai il tuo cucchiaio d'argento
E ora vuoi di più
Sono il tipo di ragazzo
Chi prende la vita come va
In numerose occasioni
Mi prenderò il naso
A volte faccio il bagno
Ma cerca di non esagerare
Non mi piace leggere libri
E quando lo faccio, lo giro semplicemente
Non sono un vegetariano
Mi piace mangiare carne rossa
Raramente indosso camicia e cravatta
O le scarpe ai miei piedi
So che non ho soldi
E il mio conto in banca è basso
E quando porto fuori una ragazza
Il suo campanello di taco andiamo