Traduzione del testo della canzone Headlines - Buck-O-Nine

Headlines (originale)

Policeman smoking pot in the parking lot of a cocktail bar
Rockstar junkie dies of an overdose at 27
Watch it on the tube and listen to it on the radio
The thing that baffles me are the things we cannot see
Headlines, what we gonna read tommorow?
Headlines, something that we see today
Headlines, guns and tears and sorrows
What will the headlines read today?
Man of 65 said he’s gonna die by the hand of her
Points to a street woman who’s had too much to drink
She chased him into a bank where he screamed, «Call 911»
The thing that baffles me are the things we cannot see
Headlines, what we gonna read tommorow?
Headlines, something that we see today
Headlines, guns and tears and sorrows
What will the headlines read today?
Party winding down then a sudden frown
Over a bottle of wine, she said, «That's mine»
Then a sudden crack she smashed his face
I guess it can’t be, I guess it can’t be seen
I guess it can’t be, I guess it can’t be seen
I guess it can’t be, I guess it can’t be seen
What will the headlines be today?
Headlines, what we gonna read tommorow?
Headlines, something that we see today
Headlines
Headlines
Headlines
Headlines
Headlines

Headlines (traduzione)

Poliziotto che fuma erba nel parcheggio di un cocktail bar
Il drogato di Rockstar muore per overdose a 27
Guardalo sul tubo e ascoltalo alla radio
La cosa che mi sconcerta sono le cose che non possiamo vedere
Titoli, cosa leggeremo domani?
Titoli, qualcosa che vediamo oggi
Titoli, pistole e lacrime e dolori
Cosa leggeranno i titoli di oggi?
Un uomo di 65 anni ha detto che morirà per mano di lei
Indica una donna di strada che ha bevuto troppo
Lo ha inseguito in una banca dove ha urlato: «Chiama i servizi di emergenza sanitaria».
La cosa che mi sconcerta sono le cose che non possiamo vedere
Titoli, cosa leggeremo domani?
Titoli, qualcosa che vediamo oggi
Titoli, pistole e lacrime e dolori
Cosa leggeranno i titoli di oggi?
La festa si conclude e poi un cipiglio improvviso
Davanti a una bottiglia di vino, ha detto: «Quella è mia»
Poi un'improvvisa crepa gli spaccò la faccia
Immagino che non possa essere, immagino che non possa essere visto
Immagino che non possa essere, immagino che non possa essere visto
Immagino che non possa essere, immagino che non possa essere visto
Quali saranno i titoli di oggi?
Titoli, cosa leggeremo domani?
Titoli, qualcosa che vediamo oggi
Titoli
Titoli
Titoli
Titoli
Titoli