Traduzione del testo della canzone I Dont Wanna Be No (J.B.J.) - Buck-O-Nine

I Dont Wanna Be No (J.B.J.) (originale)

Don’t wanna be no superstar
Don’t wanna be no jon bon jovi
I only wore my leathers once
But i was drunk…
And that’s another story
Don’t wanna go on mtv
I don’t wanna be another rock singer
But i’ll take that limosine
And diamond rings to put on every finger!
Don’t wanna be no washed p hippy
Don’t wanna be a butt-sucking sellout
After every tour, i’m in betty ford
Hangin' with the guys
And tryin' to get the hell out
Don’t wanna be no metal hero
Don’t wanna have a laser light show
And when i’ve gone as far as i can go
I’ll quit the band and go solo!
Don’t wanna be no jon bon jovi
Grow my hair down to my buttcheeks
Don’t wanna be no jon bon jovi
Wearing leather pants on mtv…

(traduzione)

Non voglio essere nessuna superstar
Non voglio essere no jon bon jovi
Ho indossato la mia pelle solo una volta
Ma ero ubriaco...
E questa è un'altra storia
Non voglio andare su mtv
Non voglio essere un altro cantante rock
Ma prenderò quella limosine
E anelli di diamanti da mettere su ogni dito!
Non voglio essere hippy non lavato
Non voglio essere un tutto esaurito
Dopo ogni tour, sono a Betty Ford
Uscire con i ragazzi
E cercando di uscire dall'inferno
Non voglio essere nessun eroe del metallo
Non voglio avere uno spettacolo di luci laser
E quando sono andato il più lontano possibile
Lascerò la band e andrò da solo!
Non voglio essere no jon bon jovi
Fatti crescere i capelli fino alle natiche
Non voglio essere no jon bon jovi
Indossare pantaloni di pelle su mtv...