Traduzione del testo della canzone I'm Not Dead - Buck-O-Nine

I'm Not Dead (originale)

Make me wanna pop
Make me wanna go
If anybody’s listening
It makes me wanna know
Why I don’t know a thing about you?
You gotta listen to the room
I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’m outta my head
I’m right, I’m right, I’m right
Can’t you see it?
I’ll try, I’ll try, I’ll try
To get it right
Down for life and living?
Can’t you see the light?
Burning in my brain
And tickin' in my head
If anybody’s listening
I’ve made my fingers bled
I’ve seen you look around me
I’ve seen you look right through
I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’m outta my head
I’m right, I’m right, I’m right
Can’t you see it?
I’ll try, I’ll try, I’ll try
To get it right
Down for life and living?
Can’t you see the light?
Get me in the light
Get me in your head
Give me a sign
That I’m not dead
Get me in the light
Get me in your head
Give me a sign
That I’m not dead

(traduzione)

Mi fai venire voglia di scoppiare
Fammi voglia andare
Se qualcuno sta ascoltando
Mi fa venire voglia di sapere
Perché non so niente di te?
Devi ascoltare la stanza
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
E sono fuori di testa
Ho ragione, ho ragione, ho ragione
Non riesci a vederlo?
Proverò, proverò, proverò
Per farlo bene
Giù per la vita e la vita?
Non vedi la luce?
Bruciore nel mio cervello
E ticchettando nella mia testa
Se qualcuno sta ascoltando
Mi sono fatto sanguinare le dita
Ti ho visto guardarti intorno
Ti ho visto guardare fino in fondo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
E sono fuori di testa
Ho ragione, ho ragione, ho ragione
Non riesci a vederlo?
Proverò, proverò, proverò
Per farlo bene
Giù per la vita e la vita?
Non vedi la luce?
Portami alla luce
Mettimi nella tua testa
Dammi un segno
Che non sono morto
Portami alla luce
Mettimi nella tua testa
Dammi un segno
Che non sono morto