| On a Sunny Day (originale) | On a Sunny Day (traduzione) |
|---|---|
| On a sunny day | In un giorno di sole |
| I can see forever | Posso vedere per sempre |
| On a sunny day | In un giorno di sole |
| I used to dream for miles | Sognavo per miglia |
| Upon this hill, where we met | Su questa collina, dove ci siamo incontrati |
| Under blue skies | Sotto cieli azzurri |
| She said goodbye | Lei ha detto addio |
| Left me behind | Mi hai lasciato indietro |
| Now here I am | Ora eccomi qui |
| I should’ve won a purple heart | Avrei dovuto conquistare un cuore viola |
| I would’ve got it overseas | L'avrei avuto all'estero |
| I asked her would she be my bride | Le ho chiesto se sarebbe stata la mia sposa |
| In my broken Japanese | Nel mio giapponese rotto |
| But when I looked into her eyes | Ma quando l'ho guardata negli occhi |
| I knew that it could never be | Sapevo che non sarebbe mai potuto essere |
| She said goodbye | Lei ha detto addio |
| Left me behind | Mi hai lasciato indietro |
| Now here I am | Ora eccomi qui |
| I should’ve seen it from the start | Avrei dovuto vederlo dall'inizio |
| Before I went on bended knee | Prima di andare in ginocchio |
| Her tattoo of a headless snake | Il suo tatuaggio di un serpente senza testa |
| Is that what she’s suppose to be? | È questo che dovrebbe essere? |
| But if I had another chance | Ma se avessi un'altra possibilità |
| I wouldn’t act so foolishly | Non agirei in modo così sciocco |
| She said goodbye | Lei ha detto addio |
| Left me behind | Mi hai lasciato indietro |
| Now here I am | Ora eccomi qui |
