Traduzione del testo della canzone Pigeon Hole Disease - Buck-O-Nine

Pigeon Hole Disease (originale)

Our systems are all go
No one here’s getting pigeon holed
There’s a free line to where we go
Where anything is possible
We’re alright
Cause we do what we do and we do it every night
All right
Everyone’s got opinions of what’s right
But we do what is inside
And still the people will decide
But we’re free from disease
We’re free from your pigeonhole disease
We’re gonna do as we please
Cause that’s right
I can feel it
We’re in the know
Since being jaded by the business world
We don’t fit in
We don’t want in
But we know we’re never gonna break the chain
Alright
In looking back, we’d do it all again
But in the future
We’re not gonna be labeled victims

Pigeon Hole Disease (traduzione)

I nostri sistemi sono tutti a posto
Nessuno qui si fa incastrare
C'è una linea gratuita verso dove andiamo
Dove tutto è possibile
Stiamo bene
Perché facciamo quello che facciamo e lo facciamo ogni notte
Va bene
Tutti hanno opinioni su ciò che è giusto
Ma facciamo ciò che c'è dentro
E ancora il popolo deciderà
Ma siamo liberi dalla malattia
Siamo liberi dalla tua malattia del piccione
Faremo come ci piace
Perché è vero
Posso sentirlo
Siamo a conoscenza
Da quando ero stanco del mondo degli affari
Non ci adattiamo
Non vogliamo entrare
Ma sappiamo che non spezzeremo mai la catena
Bene
Guardando indietro, rifaremmo tutto di nuovo
Ma in futuro
Non saremo etichettati come vittime