Traduzione del testo della canzone Still Remains - Buck-O-Nine

Still Remains (originale)

She was just 15
Just a girl i knew from school
She had a tshirt that said
Fuck authority
Sat behind me singing, idiots rule
And every now and then
I think of her
And all the things she couldve
Been or done
It didn’t have to end this way
I guess it just the way
Some things end up
You can talk about her
You can call her names
You can talk about her
But everything still remains the same
You could say she was an outcast
Or you could say she was a
Victim of circumstance
She lost her mind cause she was different
Her parents told her it was ok
They nevr paid any attention
To the girl who was inside
It didn’t have to end this way
But their words destroyed her mind

Still Remains (traduzione)

Aveva solo 15 anni
Solo una ragazza che conoscevo a scuola
Aveva una tshirt che diceva
Fanculo l'autorità
Seduto dietro di me a cantare, gli idioti governano
E ogni tanto
Penso a lei
E tutte le cose che avrebbe potuto
Stato o fatto
Non doveva finire in questo modo
Immagino che sia proprio così
Alcune cose finiscono
Puoi parlare di lei
Puoi chiamarla per nome
Puoi parlare di lei
Ma tutto rimane sempre lo stesso
Si potrebbe dire che era un'emarginata
Oppure potresti dire che era una
Vittima delle circostanze
Ha perso la testa perché era diversa
I suoi genitori le hanno detto che andava bene
Non hanno mai prestato attenzione
Alla ragazza che era dentro
Non doveva finire in questo modo
Ma le loro parole distrussero la sua mente