Traduzione del testo della canzone Tell It Like It Was - Buck-O-Nine

Tell It Like It Was (originale)

Wrap your fingers 'round this now
I’ve heard things about you
Walking the halls we know so well
No way that could be true
You got a girl, said she’s a model
Sounds like you’ve got big bravado
I’d like it if they’d only tell it like it was
I wouldn’t mind, but my mind’s making such a fuss!
Am I the only one inside here?
Got a job and you make 800 grand
Selling used Isuzus
If the guy on the stage is your best friend
Am I backstage with you?
You got a girl, said she’s a model
Sounds like you’ve got big bravado
Maybe tomorrow when it’s said and done
It’s all state of mind
We can make these walls come down
And leave it alone, leave it alone

(traduzione)

Avvolgi le dita attorno a questo ora
Ho sentito cose su di te
Camminare per i corridoi che conosciamo così bene
In nessun modo potrebbe essere vero
Hai una ragazza, ha detto che è una modella
Sembra che tu abbia una grande spavalderia
Mi piacerebbe se lo dicessero come è stato
Non mi dispiacerebbe, ma la mia mente sta facendo un tale clamore!
Sono l'unico qui dentro?
Hai un lavoro e guadagni 800 mila
Vendo Isuzu usato
Se il ragazzo sul palco è il tuo migliore amico
Sono nel backstage con te?
Hai una ragazza, ha detto che è una modella
Sembra che tu abbia una grande spavalderia
Forse domani quando sarà detto e fatto
È tutto stato d'animo
Possiamo far cadere questi muri
E lascialo stare, lascialo stare