Traduzione del testo della canzone Water In My Head - Buck-O-Nine

Water In My Head (originale)

In all the water she said to me
She said to me im sorry
In all the water she said to me
She said to me its alright
All that i could say
And all that i could do
Wasn’t enough to convince her
Of what i thought i knew
Then all her words started to sound the same
Started to sound the same as water
Yeah all her words started to sound the same
Started to sound the same as BLAH BLAH BLAH
She talked about some future plans
And why our friendship had to end
But it wasn’t enough to change my mind
About what i thought i knew
Im so confused
And now im dealing with
All the water in my head

Water In My Head (traduzione)

In tutta l'acqua mi ha detto
Mi ha detto che mi dispiace
In tutta l'acqua mi ha detto
Mi ha detto che va bene
Tutto quello che potrei dire
E tutto quello che potevo fare
Non è bastato a convincerla
Di ciò che pensavo di sapere
Poi tutte le sue parole hanno iniziato a suonare allo stesso modo
Ha iniziato a suonare come l'acqua
Sì, tutte le sue parole hanno iniziato a suonare allo stesso modo
Ha iniziato a suonare come BLAH BLAH BLAH
Ha parlato di alcuni progetti futuri
E perché la nostra amicizia doveva finire
Ma non è stato abbastanza per cambiare idea
Su quello che pensavo di sapere
Sono così confuso
E ora sto affrontando
Tutta l'acqua nella mia testa