Traduzione del testo della canzone Wrong Em Boyo - Buck-O-Nine

Wrong Em Boyo (originale)

Stagger Lee met Billy and they got down to gambling
Stagger Lee throwed seven
Billy said that he throwed eight, hey
So Billy said, «Hey Stagger!
I’m gonna make my big attack
I’m gonna have to leave my knife in your back»
(C'mon, let’s start all over again)
Why do you try to cheat?
And trample people under your feet
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
But you better stop
It is the wrong 'em boyo
You lie, steal, cheat and deceit
In such a small, small game
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
You better stop
It is the wrong 'em boyo
Billy Boy has been shot
And Stagger Lee’s come out on top
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat Stagger man
You’d better stop (you better stop)
It is the wrong 'em boyo, hey
So you must start all over again
All over again
(Don't ya' know it is wrong?)
Play it, Billy, play
(Don't ya' know it is wrong?)
Well play it, Billy, play
An' you will find
It is the right 'em boyo
But if you must lie and deceit
And trample people under your feet
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat a tryin' man
You better stop
It is the wrong 'em boyo
It is the wrong 'em boyo
It is the wrong 'em boyo
It is the wrong 'em
It is the wrong 'em boyo
It is the wrong 'em boyo

(traduzione)

Stagger Lee ha incontrato Billy e si sono dedicati al gioco d'azzardo
Stagger Lee ha lanciato sette
Billy ha detto di averne tirati otto, ehi
Quindi Billy ha detto: «Hey Stagger!
Farò il mio grande attacco
Dovrò lasciare il mio coltello nella tua schiena»
(Dai, ricominciamo tutto da capo)
Perché provi a imbrogliare?
E calpestare le persone sotto i tuoi piedi
(Non sai che è sbagliato?)
Per imbrogliare l'uomo che prova
(Non sai che è sbagliato?)
Per imbrogliare l'uomo che prova
Ma è meglio che ti fermi
È il ragazzo sbagliato
Menti, rubi, imbrogli e inganni
In un gioco così piccolo, piccolo
(Non sai che è sbagliato?)
Per imbrogliare l'uomo che prova
(Non sai che è sbagliato?)
Per imbrogliare l'uomo che prova
È meglio che ti fermi
È il ragazzo sbagliato
Billy Boy è stato ucciso
E Stagger Lee è il migliore
(Non sai che è sbagliato?)
Per imbrogliare l'uomo che prova
(Non sai che è sbagliato?)
Per imbrogliare l'uomo Barcollante
Faresti meglio a fermarti (è meglio che ti fermi)
È il sbagliato 'em boyo, ehi
Quindi devi ricominciare da capo
Tutto da capo
(Non sai che è sbagliato?)
Suona, Billy, gioca
(Non sai che è sbagliato?)
Bene, gioca, Billy, gioca
E lo troverai
È il giusto 'em boyo
Ma se devi mentire e ingannare
E calpestare le persone sotto i tuoi piedi
(Non sai che è sbagliato?)
Per imbrogliare l'uomo che prova
(Non sai che è sbagliato?)
Per imbrogliare un uomo che prova
È meglio che ti fermi
È il ragazzo sbagliato
È il ragazzo sbagliato
È il ragazzo sbagliato
Sono quelli sbagliati
È il ragazzo sbagliato
È il ragazzo sbagliato