Traduzione del testo della canzone A la Muerte - Buena Fe

A la Muerte (originale)

Hay un instante
En que los rayos se resbalan desde el cielo
Que la desdicha sale a hacer sus troterías
En que la suerte viene a pregonar el miedo
En que las tumbas cantaran su lotería
Y zambullirnos al frotar no somos nada
Con los pulmones repletos de somos
Todo la eternidad es el precipicio del ahora
Ahora es tu todo
Y han comprendido
Tan necesaria convivencia biodiversa
Al animal irracional más respetable
A los juristas ortodoxos de la lengua
Que siempre el verso va a sonarles detestable
A los que cuelgan herraduras tras la puerta
Grito sereno que la muerte es una yegua
La muerte es una yegua
Blanca cerrera
Que no le importa la grandeza de caballos
Porque ella escoge quien la monta y quien la preña
Sin la promesa de «estallido"en otros años
Sin garantía genética «de estrellas»
No se me ocurre que el latir de corazones
Son negativos movimientos de cabeza
Contradiciendo a los suicidas desde dentro
Pero son niños jugando a los escondites
Y usan la sangre con tal de ser descubiertos
Ahora contemplo el juego hermoso de las aves de rapiña
Jamás emigran si al final somos su presa
Saborear lo que ha quedado de importante
Y me pregunto van a riesgo de tormento
Que dimos siempre «en gramos"ojos de causantes
Cuando se haga realidad su testamento
Palabrerías
Palabrerías
Porque en verdad su voluntad se ira riendo
Acompañadas de los miembros más brillantes
Del cielo grande que es el ultimo recuerdo
el ultimo recuerdo
eli eli lama sabas tani eli eli
eli eli lama sabas tani eli eli
eli eli lama sabas tani eli eli
eli eli lama sabas tani eli eli

A la Muerte (traduzione)

c'è un momento
In cui il fulmine scivola dal cielo
Quella disgrazia esce per fare i suoi trucchi
In cui la fortuna viene a proclamare la paura
In cui le tombe hanno cantato la loro lotteria
E tuffarci quando ci sfreghiamo non siamo niente
Con i polmoni pieni di noi siamo
Tutta l'eternità è il precipizio di adesso
Ora è tutto per te
e ho capito
Coesistenza della biodiversità così necessaria
All'animale irrazionale più rispettabile
Ai giuristi ortodossi della lingua
Che il verso suonerà sempre loro detestabile
A coloro che appendono i ferri di cavallo dietro la porta
Grido sereno che la morte è una cavalla
la morte è una cavalla
cerrera bianca
Che non gli importa della grandezza dei cavalli
Perché sceglie chi la monta e chi la mette incinta
Senza la promessa del "pop" negli altri anni
Nessuna garanzia genetica "a stella".
Non mi viene in mente che il battito dei cuori
I movimenti della testa sono negativi
Contraddicendo i suicidi dall'interno
Ma sono bambini che giocano a nascondino
E usano il sangue per essere scoperti
Ora vedo il bel gioco dei rapaci
Non emigrano mai se alla fine siamo noi la loro preda
Assapora ciò che resta di importante
E mi chiedo se rischieranno il tormento
Che abbiamo sempre dato "in grammi" occhi di cause
Quando la tua volontà si avvererà
verbosità
verbosità
Perché in verità la sua volontà se ne andrà ridendo
Accompagnato dai membri più brillanti
Dal grande cielo che è l'ultimo ricordo
L'ultimo ricordo
eli eli lama tu conoscevi tani eli eli
eli eli lama tu conoscevi tani eli eli
eli eli lama tu conoscevi tani eli eli
eli eli lama tu conoscevi tani eli eli