Testi di Cuando Te Amo - Buena Fe

Cuando Te Amo (originale)

Sales desde el centro de mi furia
Del rincón de mi soberbia
Que de pronto
A mis brazos los transforma en huracán
Duele
Hasta el gesto mas insulso
Ser pasivo es un insulto
A estas ganas
De tenerte cuando te amo
Enorgullécete
De esta rabia incontrolable
Del sudor mis mejillas cuando arden
Con el calor que hay en mi ser
Enorgullécete
Y ojalá que nunca sepas
Que en verdad frente al espejo
Un gorrión es el reflejo
Y ya ni se
Si llegaste en un momento
De transición de mi emoción
O trajiste en los bolsillos
Las monedas de la desesperación
Son las tres primeras noches
De arrancarse la ilusión
Y me pregunto porque se atraen mas
Almas en desigual polaridad
Si trajiste la mentira
Que yo puedo hacer verdad
O enseñarme que quien ama
Siempre aprende
A suplicar
Enorgullécete
Y ojalá que nunca sepas
Que en verdad ante al espejo
Un gorrión es el reflejo de mi ser
Porque llegaste en un momento
De transición de mi emoción
O trajiste en los bolsillos
Las monedas de la desesperación
Son las tres primeras noches
De arrancarse la ilusión
Y me pregunto porque se atraen mas
Almas en desigual polaridad
Si trajiste
La mentira
Que yo puedo hacer verdad
O enseñarme que quien ama
Siempre aprende
A suplicar
A suplicar

(traduzione)

Esci dal centro della mia rabbia
Dall'angolo del mio orgoglio
cosa all'improvviso
Trasforma le mie braccia in un uragano
Fa male
Anche il gesto più insulso
Essere passivi è un insulto
a questo desiderio
Per averti quando ti amo
Sii orgoglioso
Di questa rabbia incontrollabile
Dal sudore mi bruciano le guance
Con il calore che è nel mio essere
Sii orgoglioso
E spero che tu non lo sappia mai
Quello proprio davanti allo specchio
Un passero è il riflesso
E non lo so nemmeno
Se venissi in un momento
Di passaggio della mia emozione
O ti sei portato in tasca
Le monete della disperazione
Sono le prime tre notti
Per strappare l'illusione
E mi chiedo perché sono più attratti
Anime in disuguale polarità
Se hai portato la bugia
che posso fare vero
O insegnami che chi ama
impara sempre
a mendicare
Sii orgoglioso
E spero che tu non lo sappia mai
Che in verità davanti allo specchio
Un passero è il riflesso del mio essere
Perché sei arrivato in un attimo
Di passaggio della mia emozione
O ti sei portato in tasca
Le monete della disperazione
Sono le prime tre notti
Per strappare l'illusione
E mi chiedo perché sono più attratti
Anime in disuguale polarità
sì hai portato
La bugia
che posso fare vero
O insegnami che chi ama
impara sempre
a mendicare
a mendicare