Traduzione del testo della canzone La Primera Vez - Buena Fe

La Primera Vez (originale)

El susto, los miedos o intrigas
Y ríos de adrenalina
Fronteras, con verdades y mentiras
Pero mil veces aprendidas
Prejuicios, alertas, prudencias
Avisos de consecuencias
Por letrados o los dichos del abuelo
No probados por la ciencia
La primera vez ya no hay burbuja
Sino un deseo que te empuja
Y una magia corre las cortinas
Para que salga o entre vida
Y siempre habrá más que la primera vez
Pero nada como aquel hechizo
De probar tus pies más allá de los permisos
Las dudas, certezas, razones
Todas las indecisiones
Ya sabes que se sirven en bandeja
Los que tomas los que dejas
Secretos, anuncios, vivencias
Y hasta la más intrincada huella
Archivos al que solo amigos
Le sabrán la contraseña
La primera vez ya no hay burbuja
Sino un deseo que te empuja
Y una magia corre las cortinas
Para que salga para que salga o entre vida
Y siempre habrá más que la primera vez
Pero nada como aquel hechizo
De probar tus pies más allá de los permisos
De los permisos
La primera vez ya no hay burbuja
Sino un deseo que te empuja
Y una magia corre las cortinas
Para que salga o entre vida
Y siempre habrá más que la primera vez
Pero nada como aquel hechizo
De probar tus pies más allá de los permisos
De los permisos
Sí, de los permisos

La Primera Vez (traduzione)

La paura, le paure o gli intrighi
E fiumi di adrenalina
Confini, con verità e bugie
Ma mille volte imparato
Pregiudizi, allerte, prudenza
Avvisi di conseguenza
Dagli avvocati o dai detti del nonno
Non provato dalla scienza
La prima volta non c'è bolla
Ma un desiderio che ti spinge
E una magia tira le tende
Per uscire o entrare nella vita
E ci sarà sempre più della prima volta
Ma niente come quell'incantesimo
Per mettere alla prova i tuoi piedi oltre i permessi
Dubbi, certezze, ragioni
tutte le indecisioni
Sai già che sono serviti su un vassoio
Quelli che prendi, quelli che lasci
Segreti, annunci, esperienze
E anche l'impronta più intricata
File in cui solo gli amici
Conosceranno la tua password
La prima volta non c'è bolla
Ma un desiderio che ti spinge
E una magia tira le tende
Per uscire, per uscire o nella vita
E ci sarà sempre più della prima volta
Ma niente come quell'incantesimo
Per mettere alla prova i tuoi piedi oltre i permessi
Dei permessi
La prima volta non c'è bolla
Ma un desiderio che ti spinge
E una magia tira le tende
Per uscire o entrare nella vita
E ci sarà sempre più della prima volta
Ma niente come quell'incantesimo
Per mettere alla prova i tuoi piedi oltre i permessi
Dei permessi
Sì, dai permessi