Traduzione del testo della canzone Lo Que Fue - Buena Fe

Lo Que Fue (originale)

Porque todo lo que fue y no es
es como si nunca hubiese sido
Casi todo lo que fue y no es
es como si nunca hubiese
nunca hubiese sido
Donde mueren las quimeras
comienza el resentimiento,
Si te faltan decisiones otros labrarán tu tiempo,
Si te toca ser comido, ser manjar, no tengas miedo,
Si te toca ser verdugo, nunca acaricies un cuerpo.
Donde tengas una llaga ama a quien te ponga el dedo
de saber lo que no sabes
si es un gran conocimiento
Tu santuario invade al malo con algún demonio bueno
y hasta la idea más justa si fanatiza es veneno
Mas no te conozcas tanto
pa' que te sorprendas luego
ya te verás regalando algo escondido en tu pecho
Que te quede siempre claro
la dicha no es el dinero
y no hay verdades absolutas ni parásitos sin velos
Si el presente es de pillaje
el futuro es de condena
Si te rozas los detalles
habrá valido la pena
Todos tenemos razones para dibujar el viento
con cantares que liberan ideas al movimiento…
Porque todo lo que fue y no es
es como si nunca hubiese sido
Casi todo lo que fue y no es
es como si nunca hubiese
nunca hubiese sido
Y aunque todo es relativo
tú sabes bien lo que digo
voy de turismo al infierno
pero tú sales vivo

Lo Que Fue (traduzione)

Perché tutto ciò che era e non è
è come non è mai stato
Quasi tutto ciò che era e non è
è come se non ci fosse mai stato
non sarebbe mai stato
dove muoiono le chimere
inizia il risentimento,
Se ti mancano le decisioni, gli altri lavoreranno il tuo tempo,
Se devi essere mangiato, sii una prelibatezza, non temere,
Se è il tuo turno di essere un carnefice, non accarezzare mai un corpo.
Dove hai un amore doloroso per chi ti mette il dito
per sapere ciò che non sai
sì, è una grande conoscenza
Il tuo santuario invade il male con qualche demone buono
e anche l'idea più giusta se il fanatismo è veleno
Ma non ti conosci così tanto
in modo da essere sorpreso in seguito
ti vedrai regalare qualcosa nascosto nel tuo petto
Che ti sia sempre chiaro
la felicità non è denaro
e non ci sono verità assolute o parassiti senza veli
Se il presente è saccheggio
il futuro è destino
Se pulisci i dettagli
Sarà valsa la pena
Abbiamo tutti motivi per tirare il vento
con canzoni che sprigionano idee nel movimento...
Perché tutto ciò che era e non è
è come non è mai stato
Quasi tutto ciò che era e non è
è come se non ci fosse mai stato
non sarebbe mai stato
E anche se tutto è relativo
sai bene quello che dico
Vado a fare un giro turistico all'inferno
ma ne esci vivo