Traduzione del testo della canzone Quien Es - Buena Fe

Quien Es (originale)

Nunca enferme de pasado
aunque he procurado volver a sentir en colores
sin tiempo a arrepentimientos
sobre mis simientos te doy un manojo de soles,
casi que te doy mi vida,
que te doy mis suenos
que te doy mis cinco sentidos
quedate hasta donde puedas
pero hay que entenderme y quererme
con hijo incluido
prolongacion de mi aire
de mi alma y mi carne
mi infancia regresa a su lado
que no se si el darle es darme
la atencion y el tiempo
te juro me hubieran gustado
casi que te doy mis horas
que te doy mi espacio
que te doy mis cinco sentidos,
quedate hasta donde puedas,
pero hay que entenderme y quererme
con hijo incluido
Incluyeme tambien esos sutiles miedos
de sur templo execrable
donde mas frunzo el seno
y el amor entiende
de puntos vulnerable,
de sed de confianza, esperanzas y alianzas
y el hambre total y voraz de vivir
pero no caer
si caigo no sangrar
si sangro la leccion es sicatrizar
y el llanto que espere que la noche llegue
pues soy la coraza y un angel no pidio caer
palabras con espinas que el amor traduce
dulce musica por piel
no bajare la cabeza
no tengo destreza en amar y tener ataduras
todo lo que este de frente
recibe inclemente mi fuerte huracan de ternura
casi que te doy mis horas
que te doy mi espacio
que te doy mis cinco sentidos
quédate hasta donde puedas
pero hay que entenderme
y quererme con hijo incluido.
Y el llanto que espere que la noche llegue
que soy la coraza
y un ángel no pidió caer
palabras con espinas que el amor traduce
dulce música
y el llanto que espere que la noche llegue
que soy la coraza
y un ángel no pidió caer
palabras con espinas que el amor traduce
dulce música por piel.
Con hijo incluido, Con hijo incluido

Quien Es (traduzione)

Non ammalarti mai del passato
Anche se ho provato a sentire di nuovo i colori
non c'è tempo per i rimpianti
sui miei semi ti do un mucchio di sogliole,
quasi ti do la mia vita,
Ti do i miei sogni
che ti do i miei cinque sensi
resta più che puoi
ma devi capirmi e amarmi
con figlio incluso
prolungamento della mia aria
della mia anima e della mia carne
la mia infanzia torna dalla sua parte
Non so se darglielo sta dando me
attenzione e tempo
Giuro che mi sarebbe piaciuto
Ti do quasi le mie ore
che ti do il mio spazio
che ti do i miei cinque sensi,
resta più che puoi
ma devi capirmi e amarmi
con figlio incluso
Includetemi anche quelle paure sottili
del tempio esecrabile sud
dove altro mi acciglio
e l'amore comprende
di punti vulnerabili,
di sete di fiducia, speranze e alleanze
e la fame totale e vorace di vivere
ma non cadere
se cado non sanguino
Se sanguino, la lezione è cicatrizzare
e il grido che aspetta che arrivi la notte
perché io sono l'armatura e un angelo non ha chiesto di cadere
parole con spine che l'amore traduce
musica dolce per la pelle
Non abbasserò la testa
Non ho abilità nell'amare e nell'avere legami
tutto quello che c'è davanti
riceve senza pietà il mio forte uragano di tenerezza
Ti do quasi le mie ore
che ti do il mio spazio
che ti do i miei cinque sensi
resta più che puoi
ma devi capirmi
e amami con figlio incluso.
E il grido che aspetta che arrivi la notte
che io sono il pettorale
e un angelo non ha chiesto di cadere
parole con spine che l'amore traduce
dolce musica
e il grido che aspetta che arrivi la notte
che io sono il pettorale
e un angelo non ha chiesto di cadere
parole con spine che l'amore traduce
musica dolce per la pelle.
Con figlio incluso, Con figlio incluso