Traduzione del testo della canzone Clobbered - Buffalo Tom

Clobbered (originale)

Well, I clobbered you with hands so indescrete
March around like a soldier in defeat
I’ve clobbered mountains with my finger tips
While you’re alone on top of kissing lips
Well, I clobber you
And I clobber me
When our eyes would meet
My heart would skip a beat
Skip a beat, skip a beat
Skip a beat, skip a beat
Well, I kill my times with films of blood and scorn
And little girls that grow up to be more
I’ve clobbered mountains with my finger tips
While you’re alone on top of kissing lips
Well, I clobber you
And I clobber me
When our eyes would meet
My heart would skip a beat
Well, I clobber you
And I clobber me
I clobber you
And I clobber me
You clobber me, you clobber me
You clobber me, you clobber me

(traduzione)

Bene, ti ho picchiato con mani così indiscrete
Marcia in giro come un soldato sconfitto
Ho picchiato le montagne con la punta delle dita
Mentre sei solo in cima a baciare le labbra
Ebbene, ti picchierò
E mi picchio
Quando i nostri occhi si sarebbero incontrati
Il mio cuore salterebbe un battito
Salta una battuta, salta una battuta
Salta una battuta, salta una battuta
Bene, ammazzo i miei tempi con film di sangue e disprezzo
E le bambine che crescono per essere di più
Ho picchiato le montagne con la punta delle dita
Mentre sei solo in cima a baciare le labbra
Ebbene, ti picchierò
E mi picchio
Quando i nostri occhi si sarebbero incontrati
Il mio cuore salterebbe un battito
Ebbene, ti picchierò
E mi picchio
Ti picchio
E mi picchio
Mi prendi in giro, mi prendi in giro
Mi prendi in giro, mi prendi in giro