Traduzione del testo della canzone Taillights Fade - Buffalo Tom

Taillights Fade (originale)

Sister can you hear me now
The ringing in your ears
I’m down on the ground
My luck’s been dry for years
I’m lost in the dark
And I feel like a dinosaur
Broken face and broken hands
I’m a broken man
I’ve hit the wall
I’m about to fall
But I’m closing in on it
I feel so weak
On a losing streak
Watch my taillights fade to black
I read a thing about this girl
She was a hermit in her world
Her story was much like mine
She could be my valentine
And although we’ve never met
I won’t forget her yet
She cut herself off from her past
Now she’s alone at last
I feel so sick
Lost love’s last licks
But I’m closing down on it
I feel so weak
On a losing streak
Watch my taillights fade to black
Lost my life in cheap wine
Now it’s quiet time
Cappy Dick nor Jesus Christ
Could not help my fate
But I’m underneath a gun
I’m singing about my past
Had myself a wonderful thing
But I could not make it last
I’ve hit the wall
I’m about to fall
But I’m closing in on it
I feel so small
Underneath it all
Watch my taillights fade to black
.Watch my taillights fade
.Watch my taillights fade
.Watch my taillights fade

(traduzione)

Sorella, puoi sentirmi adesso
Il ronzio nelle tue orecchie
Sono a terra
La mia fortuna è stata a secco per anni
Mi sono perso nel buio
E mi sento come un dinosauro
Viso rotto e mani rotte
Sono un uomo a pezzi
Ho colpito il muro
Sto per cadere
Ma mi sto avvicinando
Mi sento così debole
Su una serie di sconfitte
Guarda i miei fanali posteriori sfumare nel nero
Ho letto una cosa su questa ragazza
Era un'eremita nel suo mondo
La sua storia era molto simile alla mia
Potrebbe essere il mio San Valentino
E anche se non ci siamo mai incontrati
Non la dimenticherò ancora
Si è tagliata fuori dal suo passato
Ora è finalmente sola
Mi sento così male
Le ultime leccate dell'amore perduto
Ma lo sto chiudendo
Mi sento così debole
Su una serie di sconfitte
Guarda i miei fanali posteriori sfumare nel nero
Ho perso la vita nel vino a buon mercato
Ora è tempo di tranquillità
Cappy Dick né Gesù Cristo
Non ho potuto aiutare il mio destino
Ma sono sotto una pistola
Sto cantando del mio passato
Ho avuto una cosa meravigliosa
Ma non potevo farlo durare
Ho colpito il muro
Sto per cadere
Ma mi sto avvicinando
Mi sento così piccolo
Sotto tutto
Guarda i miei fanali posteriori sfumare nel nero
.Guarda i miei fanali posteriori svanire
.Guarda i miei fanali posteriori svanire
.Guarda i miei fanali posteriori svanire