Traduzione del testo della canzone Knot In It - Buffalo Tom

Knot In It (originale)

I’m not looking for the shell-shocked signs of life
Your shadow still looms larger in the night
There’s a nickel on the sill for good luck’s sake
I left it out for only you to take
But there’s pine resin green on your crimson heart
Just steel yourself for when the fallout starts
Your thousand secrets all scratched out in red
You’re smuggling your secrets out of bed
You know you can just turn the day around
Turn around and I’m not in it for
And I got out of it for life a long time ago
It’s just a bit, you know
The person through the fog you can just barely see
They’re the casualties of your point of view
And all your little wishes will come true
So you better watch what you are wishing for
Or you’ll wish your wishes won’t come true no more
You know you can just turn the day around
Turn around and I’m not in it for
And I got out of it for life a long time ago
It’s just a bit, you know
The person through the fog you can just barely see
You know you can just turn the day around
Turn around and I’m not in it for
And I got out of it for life a long time ago
It’s just a bit, you know
The person through the fog you can just barely see

Knot In It (traduzione)

Non sto cercando i segni della vita sconvolti
La tua ombra incombe ancora più grande nella notte
C'è un nickel sul davanzale per l'amor della fortuna
L'ho lasciato fuori solo per te
Ma c'è una resina di pino verde sul tuo cuore cremisi
Preparati solo per quando inizia la ricaduta
I tuoi mille segreti sono tutti graffiati in rosso
Stai contrabbandando i tuoi segreti dal letto
Sai che puoi semplicemente cambiare la situazione
Girati e non ci sono
E ne sono uscito per tutta la vita molto tempo fa
È solo un po', lo sai
La persona attraverso la nebbia che riesci a malapena a vedere
Sono le vittime del tuo punto di vista
E tutti i tuoi piccoli desideri si avvereranno
Quindi farai meglio a guardare ciò che desideri
Oppure desideri che i tuoi desideri non si avverino più
Sai che puoi semplicemente cambiare la situazione
Girati e non ci sono
E ne sono uscito per tutta la vita molto tempo fa
È solo un po', lo sai
La persona attraverso la nebbia che riesci a malapena a vedere
Sai che puoi semplicemente cambiare la situazione
Girati e non ci sono
E ne sono uscito per tutta la vita molto tempo fa
È solo un po', lo sai
La persona attraverso la nebbia che riesci a malapena a vedere