Traduzione del testo della canzone White Paint Morning - Buffalo Tom

White Paint Morning (originale)

Pa, parara, papa, pararara
Pa, parara, papa, pararara
Papa, parara, papa, pararara
Sixty eight at twenty one
The girl has risen with the sun
It’s a white paint mornin' now
That the fog is gone
It’s a bright, dumb founded dawn
(Hey)
She lays down out on the lawn
And the new day wakes
And turns to confront the clock
And down, the little town
All squared away
Don’t it make you want to cry all day?
And gone, washed by the wind
(Pa, parara, papa, pararara)
(Pa, parara, papa, pararara)
Crushed by the clouds
(Pa, parara, papa, pararara)
It’s where the land end and the day begins
«Is this normal?»
She asks allowed
As she sifted through the crowd
Through her tears
And her strong morning perfume
It seems that life’s just not correct
(Hey)
From the observation deck
And she sits frozen in her bus seat
All the way
And down, the little town
All locked away
Don’t it make you want to cry all day?
And gone, washed by the wind
(Pa, parara, papa, pararara)
(Pa, parara, papa, pararara)
Crushed by the clouds
(Pa, parara, papa, pararara)
It’s where the land end and the day begins
Ooh
Statues and flowers
The crest fallen leaves
(Hey)
The minutes and hours yea
As ours gently leaves
And down, the little town
(Pa, parara, papa, pararara)
(Pa, parara, papa, pararara)
All squared away
(Pa, parara, papa, pararara)
Don’t it make you want to cry all day?
And gone, washed by the wind
(Pa, parara, papa, pararara)
(Pa, parara, papa, pararara)
Crushed by the clouds
(Pa, parara, papa, pararara)
It’s where the land end and the day begins
And down, the little town
(Pa, parara, papa, pararara)
(Pa, parara, papa, pararara)
All squared away
(Pa, parara, papa, pararara)
Don’t it make you want to cry all day?
And gone, yea gone
(Pa, parara, papa, pararara)
(Pa, parara, papa, pararara)
(Pa, parara, papa, pararara)
Yea, yea, yea gone
(Pa, parara, papa, pararara)
(Pa, parara, papa, pararara)
Don’t it make you, cry, cry, cry all day
Ooh

White Paint Morning (traduzione)

Papà, parara, papà, pararara
Papà, parara, papà, pararara
Papà, parara, papà, pararara
Sessantotto a ventuno
La ragazza è sorta con il sole
Adesso è una mattina di vernice bianca
Che la nebbia è sparita
È un'alba luminosa e ottusa
(Ehi)
Si sdraia sul prato
E il nuovo giorno si sveglia
E si gira per affrontare l'orologio
E giù, la cittadina
Tutto a posto
Non ti viene voglia di piangere tutto il giorno?
E andato, lavato dal vento
(Pa, parara, papà, pararara)
(Pa, parara, papà, pararara)
Schiacciato dalle nuvole
(Pa, parara, papà, pararara)
È lì che finisce la terra e inizia il giorno
"È normale?"
Lei chiede permesso
Mentre setacciava la folla
Attraverso le sue lacrime
E il suo forte profumo mattutino
Sembra che la vita non sia corretta
(Ehi)
Dal ponte di osservazione
E si siede congelata sul sedile dell'autobus
Fino in fondo
E giù, la cittadina
Tutto rinchiuso
Non ti viene voglia di piangere tutto il giorno?
E andato, lavato dal vento
(Pa, parara, papà, pararara)
(Pa, parara, papà, pararara)
Schiacciato dalle nuvole
(Pa, parara, papà, pararara)
È lì che finisce la terra e inizia il giorno
Ooh
Statue e fiori
La cresta foglie cadute
(Ehi)
I minuti e le ore si
Mentre il nostro se ne va dolcemente
E giù, la cittadina
(Pa, parara, papà, pararara)
(Pa, parara, papà, pararara)
Tutto a posto
(Pa, parara, papà, pararara)
Non ti viene voglia di piangere tutto il giorno?
E andato, lavato dal vento
(Pa, parara, papà, pararara)
(Pa, parara, papà, pararara)
Schiacciato dalle nuvole
(Pa, parara, papà, pararara)
È lì che finisce la terra e inizia il giorno
E giù, la cittadina
(Pa, parara, papà, pararara)
(Pa, parara, papà, pararara)
Tutto a posto
(Pa, parara, papà, pararara)
Non ti viene voglia di piangere tutto il giorno?
E andato, sì andato
(Pa, parara, papà, pararara)
(Pa, parara, papà, pararara)
(Pa, parara, papà, pararara)
Sì, sì, sì andato
(Pa, parara, papà, pararara)
(Pa, parara, papà, pararara)
Non farti piangere, piangere, piangere tutto il giorno
Ooh