Traduzione del testo della canzone Crutch - Buffalo Tom

Crutch (originale)

Leaving
She came along
She came a long way to see me
She came across snowy fields
Baby — I’ve almost grown somehow
I’m in between the coasts
But my mind
My mind must be back in Boston
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
I’m lying across the tracks
And I’m on the train ride back
Slowly — I turned to him and said
«Well if I’m not yet dead then surely
This must be killing me instead»
Turning — I am turning blue
In this bar with you but my mind
Must be back in San Francisco
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
I’m lying across the tracks
And I’m on the train ride back
And I’m in between the cars
And I’m in between the stars
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
Highways — my head is loose at last
The radio’s on full blast
And I’m rolling
In a midnight Chevrolet
Snowdust — I’m caught dead in the night
The stars and fire light
The sky a jewel
I believe I’m back in Boston
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
I’m lying across the tracks
And I’m on the train ride back
And I’m in between the cars
And I’m in between the stars
And you’re all across the moon
And you’re all above the moon
And you’re all across the moon
And you’re all above the moon
The Moon

Crutch (traduzione)

In partenza
È venuta
Ha fatto molta strada per vedermi
Si imbatté in campi innevati
Tesoro - sono quasi cresciuto in qualche modo
Sono tra le coste
Ma la mia mente
La mia mente deve essere di nuovo a Boston
E sei tutto al di sopra della luna
E sei tutto al di sopra della luna
Sono sdraiato sui binari
E io sono sul treno di ritorno
Lentamente, mi sono rivolto a lui e gli ho detto
«Beh, se non sono ancora morto, allora sicuramente
Questo deve invece uccidermi»
Girando: sto diventando blu
In questo bar con te, ma con la mia mente
Deve essere di nuovo a San Francisco
E sei tutto al di sopra della luna
E sei tutto al di sopra della luna
Sono sdraiato sui binari
E io sono sul treno di ritorno
E io sono tra le macchine
E io sono tra le stelle
E sei tutto al di sopra della luna
E sei tutto al di sopra della luna
Autostrade: finalmente ho la testa libera
La radio è a tutto volume
E sto rotolando
A mezzanotte Chevrolet
Polvere di neve: vengo catturato morto nella notte
Le stelle e la luce del fuoco
Il cielo un gioiello
Credo di essere tornato a Boston
E sei tutto al di sopra della luna
E sei tutto al di sopra della luna
Sono sdraiato sui binari
E io sono sul treno di ritorno
E io sono tra le macchine
E io sono tra le stelle
E sei dall'altra parte della luna
E sei tutto al di sopra della luna
E sei dall'altra parte della luna
E sei tutto al di sopra della luna
La luna